Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3A › 표현 정리
표현 정리 — ifadeler tekrarı — bilmeme nedeni, fark ettiğim şey, lütfen emin olun ve … amacıyla
Ifadeler tekrarı — bilmeme nedeni, fark ettiğim şey, lütfen emin olun ve … amacıyla. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3A, ders 12: 3A 정리 · 달라진 나 (3A özeti — nasıl değiştim).
Ne anlama gelir
3A size her gün duyduğunuz dört ifade de verdi. -거든요 (3A-6), dinleyicinin bilmediği bir nedeni, genellikle ana cümleden sonra ekler: 내일은 못 가요. 시험이 있거든요. Çok daha yaşlı birine biraz ısrarcı gelebilir, bu yüzden dikkatli kullanın. -던데요 (3A-4) kendinizin gördüğünü, duyduğunu ya da tattığını anlatır: 그 식당 비빔밥이 정말 맛있던데요; cümlenin ortasında -던데 'nin ardından bir öneri ya da soru gelir (맛있던데 같이 가요). -도록 하다 (3A-7): -도록 하세요 yumuşak, nazik bir tavsiyedir; öğretmenlerde ve duyurularda yaygındır — 시험 날에는 늦지 않도록 하세요; tek başına -도록 'olsun diye' demektir: 잘 들리도록 크게 말해요. -기 위해서 (3A-9) bir şeyin ne için olduğunu söyler: TOPIK 3급에 합격하기 위해서 매일 공부해요; bir isimle N을/를 위해서 (가족을 위해서). -(으)려고'nun aksine ardından bir rica gelebilir: 합격하기 위해서 매일 복습하세요. -거든요 ve -던데요 -았/었- alır (아팠거든요, 쉬웠던데요); -도록 ve -기 위해서 asla almaz.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -거든요 | bilmeme nedeniniz (받침 무관 · N(이)거든요 · 과거 -았/었거든요) | 가다 → 가거든요 |
| -던데요 | kendi gördüğüm veya tattığım şey (받침 fark etmez · N(이)던데요 · ardından -던데) | 가다 → 가던데요 |
| -도록 하다 | lütfen mutlaka … (-도록 하세요 · ✗ -지 않도록) · … olsun diye (-도록) | 가다 → 가도록 하세요 |
| -기 위해서 | ... amacıyla (받침 무관 · N을/를 위해서 · 뒤에 부탁 ○) | 가다 → 가기 위해서 |
Önemli noktalar
- Konuşma: -거든요 (…, biliyorsunuz — dinleyenin bilmediği bir neden) · -던데요 (… fark ettim — kendi gördüğünüz ya da tattığınız şey)
- Amaçlar: -도록 하세요 (lütfen … olmasına dikkat edin — nazik öğüt; -도록 = … diye) · -기 위해서 (… için · N을/를 위해서)
Örnekler
- -거든요: 듣는 사람이 모르는 이유를 뒤에 말해요 — 내일은 못 가요. 시험이 있거든요.
- -던데요: 내가 직접 보거나 먹어 보고 안 것을 말해요 — 그 식당 비빔밥이 정말 맛있던데요.
- -도록 하세요: 부드럽게 권해요 — 시험 날에는 늦지 않도록 하세요. -도록 = …(으)ㄹ 수 있게: 잘 들리도록 크게 말해요.
- -기 위해서 · N을/를 위해서: 무엇을 하려고 하는지 말해요 — TOPIK에 합격하기 위해서 매일 공부해요.
- -거든요 · -던데요는 친구 · 가까운 사람과 이야기할 때, -도록 하세요는 선생님 말 · 안내에서 많이 들어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3A, ders 4; Seoul National University Korece 3A, ders 6; Seoul National University Korece 3A, ders 7; Seoul National University Korece 3A, ders 9; Yonsei University Korece 2-2, ders 18; Yonsei University Korece 3-1, ders 1; Yonsei University Korece 3-1, ders 10; Yonsei University Korece 4-2, ders 16; Sogang University Korece 3A, ders 6; Ewha Womans University Korece 2-1, ders 5; Ewha Womans University Korece 2-1, ders 6; Ewha Womans University Korece 3-1, ders 2; Hongik University Korece 2A, ders 5; Hongik University Korece 3A, ders 2; Hongik University Korece 3B, ders 8; Hongik University Korece 4A, ders 4; Hanyang University Korece 2-2, ders 12; Hanyang University Korece 3-1, ders 4; Hanyang University Korece 3-2, ders 7; Hanyang University Korece 4-1, ders 6.
Bu derste ayrıca
- 간접화법 정리 — dolaylı anlatım tekrarı — ifadeleri, soruları, emirleri ve önerileri aktarma, uzun yoldan ve kısa yoldan
- 추측 · 후회 — tahmin, pişmanlık ve şaşkınlık tekrarı — muhtemelen …, öyle görünüyor ki …, keşke … olsaydım, hiç … düşünmemiştim
- 연결어미 정리 — bağlaç eklerinin tekrarı — … yapmakla meşgul, … yaptı ve sonra …, (… gördüm) ve şimdi …, … olmasına rağmen …, … yapar yapmaz …