Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3B › A/V-던 N
A/V-던 N — eskiden … yaptığım … · eskiden … olan … — geçmişe bakış
Eskiden … yaptığım … · eskiden … olan … — geçmişe bakış. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3B, ders 1: 결혼하려면 아직 멀었어요 (Evlilik çok uzakta — aşk, planlar ve gelecek).
Ne anlama gelir
-던, geçmiş bir eylemi ya da durumu, -는 ve -(으)ㄴ (Ders 2A-2) gibi bir ismin tanımına çevirir, ama geçmişe hatırladığınız gibi bakar. 자주 가던 카페 'eskiden gittiğimiz kafe'dir — çok kez ve artık değil; 어릴 때 살던 집 'çocukken yaşadığım ev'dir. Başlanıp bitmeyen bir eylem için de kullanılır: 제가 마시던 커피 'içmekte olduğum kahve' — hâlâ biraz kaldı. Sıfatla -던 bir şeyin eskiden nasıl olduğunu söyler: 조용하던 동네 'eskiden sessiz olan mahalle' — artık değil. 받침 fark etmez: 던'i köke ekleyin ve hiçbir şey değişmez — 살다 → 살던 (사는'nin aksine ㄹ kalır), 듣다 → 듣던 (들은'un aksine ㄷ değişmez), 춥다 → 춥던. Saygı duyduğunuz biri için -시- ekleyin: 할머니가 사시던 집. 어제 본 영화 'dün izlediğim film' (bir kez, bitti) ile 자주 보던 영화 'eskiden izlediğim film'i karşılaştırın. Cümlenin tamamının zamanı sona gelir: 자주 가던 식당이 없어졌어요. (Geçmiş işaretli -았/었던 başka bir biçimdir — Ders 3B-5.)
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -던 | 동사 · 형용사 — 받침 O · X 모두 (ㄹ · ㄷ · ㅂ도 그대로) · 자주 가던 식당 · 어릴 때 살던 집 | 가다 + 던 → 가던 |
Önemli noktalar
- V-던 N = eskiden … yaptığım N (geçmişte tekrar tekrar — şimdi değil): 자주 가던 카페 · 어릴 때 살던 집 · 받침 önemli değil — sadece 던 ekleyin (살던 · 듣던 — hiçbir şey değişmez)
- Başlayıp bitirmediğiniz bir şey için de (마시던 커피) ve sıfatlarla eskiden nasıl olduğu için (조용하던 동네). Saygı biçimi: -(으)시던 (할머니가 사시던 집). -았/었던 Ders 3B-5'te gelir.
Örnekler
- 옛날에 자주 한 일을 다시 떠올릴 때 써요: 우리가 자주 가던 카페예요.
- 받침 O · X 모두 -던: 살던 집 · 먹던 음식 · 다니던 학교. 살다 · 듣다도 그대로 — 살던 · 듣던.
- 하다가 다 끝내지 않은 일에도 써요: 제가 마시던 커피가 어디 있어요?
- 형용사에도 써요. 옛날 모습이 지금과 달라요: 조용하던 동네가 시끄러워졌어요.
- 어른이 한 일에는 -(으)시던: 할머니가 사시던 집. 한 번 한 일은 -(으)ㄴ: 어제 본 영화 ↔ 자주 보던 영화.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3B, ders 10; Yonsei University Korece 2-2, ders 17; Sogang University Korece 3B, ders 7; Ewha Womans University Korece 2-2, ders 14; Hongik University Korece 3A, ders 3; Hanyang University Korece 4-1, ders 4.
Bu derste ayrıca
- A/V-잖아(요) — bilirsiniz … · bildiğiniz gibi … — birine zaten bildiğini hatırlatma
- V-(으)ㄹ 생각 · 계획 · 예정이다 — … yapmayı düşünüyorum · … yapmayı planlıyorum · … planlanmış — gelecekten söz etmek
- V-(으)려면 멀었다 — … daha çok uzakta — uzaktaki hedefler ve alçakgönüllü yanıtlar