Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 3B › A/V-던 N
A/V-던 N — cái … tôi từng … · cái … đã từng … — nhìn lại quá khứ
Cái … tôi từng … · cái … đã từng … — nhìn lại quá khứ. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học trung cấp — cấp 3B, bài 1: 결혼하려면 아직 멀었어요 (Kết hôn còn xa lắm — tình yêu, kế hoạch và tương lai).
Ý nghĩa
-던 biến một hành động hoặc trạng thái trong quá khứ thành phần miêu tả cho danh từ, giống như -는 và -(으)ㄴ (Bài 2A-2), nhưng nó nhìn lại quá khứ như bạn còn nhớ. 자주 가던 카페 là "quán cà phê chúng ta từng hay đến" — nhiều lần, và bây giờ thì không còn nữa; 어릴 때 살던 집 là "ngôi nhà tôi từng sống hồi nhỏ". Nó cũng được dùng cho hành động đã bắt đầu mà chưa xong: 제가 마시던 커피 "ly cà phê tôi đang uống dở" — vẫn còn một ít. Với tính từ, -던 nói về trạng thái trước đây của sự vật: 조용하던 동네 "khu phố từng yên tĩnh" — bây giờ thì không. 받침 không ảnh hưởng: chỉ cần thêm 던 vào gốc từ, không có gì thay đổi — 살다 → 살던 (ㄹ được giữ lại, khác với 사는), 듣다 → 듣던 (không đổi ㄷ, khác với 들은), 춥다 → 춥던. Với người bạn kính trọng, thêm -시-: 할머니가 사시던 집. So sánh 어제 본 영화 "bộ phim tôi đã xem hôm qua" (một lần, đã xong) với 자주 보던 영화 "bộ phim tôi từng hay xem". Thì của cả câu được đặt ở cuối: 자주 가던 식당이 없어졌어요. (-았/었던, có dấu hiệu quá khứ, là một dạng khác — Bài 3B-5.)
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| -던 | 동사 · 형용사 — 받침 O · X 모두 (ㄹ · ㄷ · ㅂ도 그대로) · 자주 가던 식당 · 어릴 때 살던 집 | 가다 + 던 → 가던 |
Điểm chính
- V-던 N = N mà tôi từng … (lặp đi lặp lại trong quá khứ — bây giờ thì không): 자주 가던 카페 · 어릴 때 살던 집 · 받침 không ảnh hưởng — chỉ cần thêm 던 (살던 · 듣던 — không có gì thay đổi)
- Cũng dùng cho việc bạn đã bắt đầu mà chưa xong (마시던 커피), và với tính từ để nói về trạng thái trước đây (조용하던 동네). Kính ngữ: -(으)시던 (할머니가 사시던 집). -았/었던 sẽ học ở Bài 3B-5.
Ví dụ
- 옛날에 자주 한 일을 다시 떠올릴 때 써요: 우리가 자주 가던 카페예요.
- 받침 O · X 모두 -던: 살던 집 · 먹던 음식 · 다니던 학교. 살다 · 듣다도 그대로 — 살던 · 듣던.
- 하다가 다 끝내지 않은 일에도 써요: 제가 마시던 커피가 어디 있어요?
- 형용사에도 써요. 옛날 모습이 지금과 달라요: 조용하던 동네가 시끄러워졌어요.
- 어른이 한 일에는 -(으)시던: 할머니가 사시던 집. 한 번 한 일은 -(으)ㄴ: 어제 본 영화 ↔ 자주 보던 영화.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 3B, bài 10; Yonsei University Korean 2-2, bài 17; Sogang University Korean 3B, bài 7; Ewha Womans University Korean 2-2, bài 14; Hongik University Korean 3A, bài 3; Hanyang University Korean 4-1, bài 4.
Cũng có trong bài này
- A/V-잖아(요) — bạn biết đấy … · như bạn biết … — nhắc ai đó về điều họ đã biết
- V-(으)ㄹ 생각 · 계획 · 예정이다 — Tôi đang định … · Tôi dự định … · … đã được lên lịch — nói về tương lai
- V-(으)려면 멀었다 — … vẫn còn xa lắm — những mục tiêu ở rất xa, và những câu đáp khiêm tốn