결혼하려면 아직 멀었어요 — Kết hôn còn xa lắm — tình yêu, kế hoạch và tương lai

결혼하려면 아직 멀었어요 — Kết hôn còn xa lắm — tình yêu, kế hoạch và tương lai. Bài 1 của Cấp 3B trong khóa chính quy của Haeyo Korean.

Bạn sẽ làm được gì

Nói về những nơi chốn và đồ vật trong quá khứ của bạn với -던: 우리가 자주 가던 카페예요. · 제가 어릴 때 살던 집이에요.
Nêu một lý do hoặc một sự thật mà người nghe đã biết bằng -잖아(요): 가을에는 결혼식이 많잖아요. · 우리가 같은 팀이잖아요. · 제가 어제 말했잖아요.
Nói điều bạn có ý định, dự định hoặc được lên lịch làm với -(으)ㄹ 생각 · 계획 · 예정이다: 졸업하고 대학원에 진학할 생각이에요. · 결혼식은 11월 13일에 할 예정입니다.
Nói một mục tiêu vẫn còn rất xa — và đáp lại lời khen một cách khiêm tốn — với -(으)려면 멀었다: 결혼하려면 아직 멀었어요. · 한국 사람처럼 말하려면 아직 멀었어요.

A/V-던 N — cái … tôi từng … · cái … đã từng … — nhìn lại quá khứ
A/V-잖아(요) — bạn biết đấy … · như bạn biết … — nhắc ai đó về điều họ đã biết
V-(으)ㄹ 생각 · 계획 · 예정이다 — Tôi đang định … · Tôi dự định … · … đã được lên lịch — nói về tương lai
V-(으)려면 멀었다 — … vẫn còn xa lắm — những mục tiêu ở rất xa, và những câu đáp khiêm tốn