결혼하려면 아직 멀었어요 — Le mariage est encore loin — amour, projets et avenir

결혼하려면 아직 멀었어요 — Le mariage est encore loin — amour, projets et avenir. Leçon 1 de Niveau 3B dans le cours régulier de Haeyo Korean.

Ce que vous saurez faire

Parlez de lieux et de choses de votre passé avec -던 : 우리가 자주 가던 카페예요. · 제가 어릴 때 살던 집이에요.
Donnez une raison ou un fait que l'auditeur connaît déjà avec -잖아(요) : 가을에는 결혼식이 많잖아요. · 우리가 같은 팀이잖아요. · 제가 어제 말했잖아요.
Dites ce que vous avez l'intention de faire, prévoyez ou devez faire avec -(으)ㄹ 생각 · 계획 · 예정이다 : 졸업하고 대학원에 진학할 생각이에요. · 결혼식은 11월 13일에 할 예정입니다.
Dites qu'un objectif est encore loin — et répondez modestement à un compliment — avec -(으)려면 멀었다 : 결혼하려면 아직 멀었어요. · 한국 사람처럼 말하려면 아직 멀었어요.

A/V-던 N — le … que je … · le … qui était … — regarder le passé
A/V-잖아(요) — vous savez … · comme vous le savez … — rappeler à quelqu'un ce qu'il sait déjà
V-(으)ㄹ 생각 · 계획 · 예정이다 — Je pense … · j'ai l'intention de … · … est prévu — parler du futur
V-(으)려면 멀었다 — … est encore loin — des objectifs lointains, et des réponses modestes