Haeyo Korean › Cours › Niveau 3B › Leçon 10
오늘 뉴스, 무슨 이야기예요? — Quoi de neuf aux informations aujourd'hui ? — comparer deux points de vue
오늘 뉴스, 무슨 이야기예요? — Quoi de neuf aux informations aujourd'hui ? — comparer deux points de vue. Leçon 10 de Niveau 3B dans le cours régulier de Haeyo Korean.
Ce que vous saurez faire
- Dites « tous, sans exception » avec N(이)고 N(이)고 : 이 노래는 어른이고 아이고 다 좋아해요. · 시험 기간에는 밤이고 낮이고 도서관에 학생이 많아요.
- Dites ce que vous avez vu ou compris seulement après avoir fait quelque chose, avec V-고 보니(까) : 기사를 끝까지 읽고 보니 내용이 달랐어요. · 알고 보니 아주 친절한 분이었어요.
- Rapportez des nouvelles et des résultats de sondage comme le font les informations : 내일은 영하 10도까지 떨어진다고 합니다. · 대학생 10명 중 7명이 아침을 먹지 않는 것으로 나타났습니다.
- Pesez les deux côtés d'une histoire : 휴대폰 뉴스는 편하기는 하지만 … · 스키장 손님은 증가했습니다. 한편 … · 반대로 …
Grammaire de la leçon
- N(이)고 N(이)고 — N1 ou N2, cela ne fait aucune différence — tous · tout le temps
- V-고 보니(까) — une fois que je l'ai fait, j'ai vu … — ce que l'on ne comprend qu'après coup
- 뉴스 글말 — le langage des informations — « il est rapporté que … » · « un sondage a montré que … »