Haeyo Korean › الدورة › المستوى 3B › الدرس 10
오늘 뉴스, 무슨 이야기예요? — ما الجديد في الأخبار اليوم؟ — مقارنة بين جانبين
오늘 뉴스, 무슨 이야기예요? — ما الجديد في الأخبار اليوم؟ — مقارنة بين جانبين. الدرس 10 من المستوى 3B في الدورة العادية ضمن Haeyo Korean.
ما الذي ستتمكن من فعله
- قل «كلهم بلا استثناء» بـ N(이)고 N(이)고: 이 노래는 어른이고 아이고 다 좋아해요. · 시험 기간에는 밤이고 낮이고 도서관에 학생이 많아요.
- قل ما رأيتَه أو أدركتَه فقط بعد فعل شيء بـ V-고 보니(까): 기사를 끝까지 읽고 보니 내용이 달랐어요. · 알고 보니 아주 친절한 분이었어요.
- انقل الأخبار ونتائج الاستطلاعات كما تفعل نشرات الأخبار: 내일은 영하 10도까지 떨어진다고 합니다. · 대학생 10명 중 7명이 아침을 먹지 않는 것으로 나타났습니다.
- وازن بين وجهتي نظر في قصة: 휴대폰 뉴스는 편하기는 하지만 … · 스키장 손님은 증가했습니다. 한편 … · 반대로 …
القواعد في هذا الدرس
- N(이)고 N(이)고 — N1 أو N2، لا فرق — كلها · طوال الوقت
- V-고 보니(까) — بعد أن فعلتُه، رأيتُ … — ما تدركه لاحقًا فقط
- 뉴스 글말 — لغة الأخبار — «يُقال إن …» · «وجد استطلاع أن …»