Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3A › 연결어미 정리
연결어미 정리 — bağlaç eklerinin tekrarı — … yapmakla meşgul, … yaptı ve sonra …, (… gördüm) ve şimdi …, … olmasına rağmen …, … yapar yapmaz …
Bağlaç eklerinin tekrarı — … yapmakla meşgul, … yaptı ve sonra …, (… gördüm) ve şimdi …, … olmasına rağmen …, … yapar yapmaz …. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3A, ders 12: 3A 정리 · 달라진 나 (3A özeti — nasıl değiştim).
Ne anlama gelir
3A size beş bağlama eki verdi ve her biri iki parçayı kendi yoluyla birleştirir. -느라고 (3A-2): bir şeyle meşguldünüz, bu yüzden başka bir şey yapamadınız — 아르바이트하느라고 못 갔어요. İkisini de aynı kişi yapar, ikinci kısım genellikle olumsuz ya da yorucudur ve bir rica ya da 'hadi' ile bitemez. -았/었다가 (3A-7): bir şeyi bitirdiniz, sonra tersini yaptınız ya da devam ettiniz — 껐다가 다시 켰어요, 카페에 갔다가 집에 왔어요. Ortada kesilen -다가 (2A-7, 3A-8) ile karşılaştırın. -더니 (3A-7): birini — ya da havayı — bir şey yaparken veya öyleyken izlediniz, sonra bir değişim ya da zıtlık gördünüz: 리사 씨가 매일 연습하더니 발음이 좋아졌어요. Kendiniz hakkında, 3B size -았/었더니'yi verecek. -는데도 (3A-7): …e rağmen — beklediğiniz sonuç gelmedi: 매일 복습했는데도 시험이 어려웠어요 (sıfatlar: -(으)ㄴ데도, 작은데도). -자마자 (3A-10): …r …mez — 수업이 끝나자마자 아르바이트하러 가요. Yalnızca -는데도 -았/었- alır serbestçe; diğerlerinde zaman son fiile gelir.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -느라고 | … ile meşgul → yapamadım (같은 사람 · 부탁 ✗ · ㄹ 탈락) | 가다 → 가느라고 |
| -았/었다가 | yaptı, sonra tersini ya da başka bir şeyi yaptı (ㅏ · ㅗ 았다가 · 그 외 었다가 · 하다 했다가) | 가다 → 갔다가 |
| -더니 | Gördüm … — ve sonra / ama şimdi … (보통 남의 일 · 받침 무관) | 가다 → 가더니 |
| -는데도 | … -diği hâlde (동사 -는데도 · ㄹ 탈락 · 형용사 -(으)ㄴ데도 · 과거 -았/었는데도) | 가다 → 가는데도 |
| -자마자 | … eder etmez (받침 무관 · ㄹ 그대로) | 가다 → 가자마자 |
Önemli noktalar
- Neden ve sıra: -느라고 (… yapmakla meşguldüm — o yüzden yapamadım) · -았/었다가 (… yaptım ve sonra tersi ya da başka bir şey oldu) · -자마자 (… yapar yapmaz)
- Ne gördüm ve ne olmadı: -더니 (… gördüm — ve sonra / ama şimdi …, başkası hakkında) · -는데도 · A-(으)ㄴ데도 (…e rağmen)
Örnekler
- -느라고: 한 일 때문에 다른 일을 못 했어요 — 아르바이트하느라고 못 갔어요. (같은 사람 · 부탁 ✗)
- -았/었다가: 한 일을 끝내고 반대로 하거나 다른 일을 해요 — 껐다가 다시 켰어요 · 카페에 갔다가 집에 왔어요.
- -더니: 다른 사람을 보니까 그다음에 달라졌어요 — 리사 씨가 매일 연습하더니 발음이 좋아졌어요.
- -는데도 · A-(으)ㄴ데도: 앞의 일이 있었지만 생각한 결과가 안 나와요 — 매일 복습했는데도 어려웠어요.
- -자마자: 앞의 일이 끝나고 바로 — 수업이 끝나자마자 아르바이트하러 가요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3A, ders 2; Seoul National University Korece 3A, ders 7; Yonsei University Korece 2-1, ders 10; Yonsei University Korece 2-2, ders 19; Yonsei University Korece 3-1, ders 6; Yonsei University Korece 3-2, ders 14; Yonsei University Korece 4-1, ders 3; Sogang University Korece 3B, ders 6; Sogang University Korece 4A, ders 6; Sogang University Korece 5A, ders 8; Ewha Womans University Korece 2-2, ders 12; Ewha Womans University Korece 3-2, ders 13; Ewha Womans University Korece 4, ders 1; Ewha Womans University Korece 4, ders 10; Hongik University Korece 3A, ders 3; Hongik University Korece 3A, ders 5; Hongik University Korece 3B, ders 9; Hongik University Korece 3B, ders 10; Hongik University Korece 4A, ders 6; Hanyang University Korece 2-2, ders 10; Hanyang University Korece 3-2, ders 8; Hanyang University Korece 3-2, ders 9; Hanyang University Korece 3-2, ders 12; Hanyang University Korece 4-1, ders 5.
Bu derste ayrıca
- 간접화법 정리 — dolaylı anlatım tekrarı — ifadeleri, soruları, emirleri ve önerileri aktarma, uzun yoldan ve kısa yoldan
- 추측 · 후회 — tahmin, pişmanlık ve şaşkınlık tekrarı — muhtemelen …, öyle görünüyor ki …, keşke … olsaydım, hiç … düşünmemiştim
- 표현 정리 — ifadeler tekrarı — bilmeme nedeni, fark ettiğim şey, lütfen emin olun ve … amacıyla