Haeyo Korean › 文法 › レベル6A › V-(으)ㄹ 겸 V-(으)ㄹ 겸 (해서)

V-(으)ㄹ 겸 V-(으)ㄹ 겸 (해서) — 一つには…のため、一つには…のため——一度の外出に二つの目的

一つには…のため、一つには…のため——一度の外出に二つの目的。上級後半向けの韓国語文法 — レベル6A・第1課：서울 돌아보기（ソウル観光——街のランドマーク、雑誌記事、ニュースとスピーチ）。

意味

V-(으)ㄹ 겸 V-(으)ㄹ 겸 (해서) は、一つの行動に二つの目的を示します——「一つには…のため、一つには…のため」：운동도 할 겸 구경도 할 겸 걸어갔어요。받침 のあとは -을 겸 (찍을 겸)、母音や ㄹ のあとは -ㄹ 겸 (할 겸、만들 겸) をつけ、それぞれの目的に 도 を加えます。二番目の 겸 のあとの 해서 は省略できます。目的が一つのときも、-(으)ㄹ 겸 (해서) は他にも理由があることをにおわせます：바람도 쐴 겸 (해서) 나왔어요。名詞の間では、N 겸 N は一つのものが二つの役目を果たすことを表します：아침 겸 점심、카페 겸 서점。-았/었- は 겸 の前に決して来ません。時制は最後の動詞につきます。

形

ポイント

• V-(으)ㄹ 겸 V-(으)ㄹ 겸 (해서) = 一つには…のため、一つには…のため：받침 O -을 겸 (찍을 겸) · 받침 X · ㄹ -ㄹ 겸 (할 겸 · 만들 겸)。それぞれの目的に 도 をつけます：운동도 할 겸 구경도 할 겸。
• 一つの目的：-(으)ㄹ 겸 (해서) ——他にも理由がある。N 겸 N = 一つのもの、二つの役割 (아침 겸 점심)。겸 の前に -았/었- は入りません。主な動詞は最後に来ます：가다 · 오다 · 나가다 · 들르다。

例文

• 한 가지 일을 하는데 목적이 두 가지일 때 써요: 운동도 할 겸 구경도 할 겸 걸어갔어요.
• 받침 O → -을 겸: 찍을 겸 · 받침 X · ㄹ 받침 → -ㄹ 겸: 할 겸 · 만들 겸
• 목적이 하나일 때는 「-(으)ㄹ 겸 (해서)」: 바람도 쐴 겸 (해서) 나왔어요.
• N 겸 N은 한 가지가 두 가지 일을 할 때: 아침 겸 점심 · 카페 겸 서점

大学の教材では

この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 5B 第8課、西江大学韓国語 5A 第4課、梨花女子大学韓国語 4 第5課、弘益大学韓国語 4B 第11課、漢陽大学韓国語 4-1 第1課、延世大学韓国語 4-1 第1課。

この課のほかの文法

• A/V-다고 해도 과언이 아니다 — 言い過ぎではない——責任を持てる強い主張
• A/V-(으)ㄹ 법하다 — ありそうだ · 無理もない——常識が裏づける推量、ごく自然な反応
• V-(으)려나 보다 — …しそうだ——見たことから、これから起こることを推量する

← V-(으)려나 보다文法一覧