Haeyo Korean › 文法 › レベル5B › A-(으)ㄴ/V-는 면이 있다
A-(으)ㄴ/V-는 면이 있다 — ある面がある——部分的に本当だと慎重に言う言い方
ある面がある——部分的に本当だと慎重に言う言い方。上級向けの韓国語文法 — レベル5B・第2課：합격 그 후, 수강 신청（合格通知のあと:履修登録——シラバス、時間割、朝9時の登録合戦）。
意味
A-(으)ㄴ/V-는 면이 있다は、ものごとの一面を挙げます:이 과목은 힘든 면이 있어요「この科目には難しい面がある」。「完全に」ではなく「部分的に」の意味なのでやわらかく聞こえます——教授に話すとき、職場で向いています。形容詞は-(으)ㄴ 면、動詞と있다/없다は-는 면:힘든 면 · 도움이 되는 면 · 재미있는 면。면도 있다は、ほかの面もあるという意味:힘든 면도 있지만 배우는 것이 많아요。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| A-(으)ㄴ 면이 있다 | 형용사 (ㄹ 탈락) | 힘들다 → 힘든 면이 있어요 |
| V-는 면이 있다 | 동사 · 있다/없다 | 도움이 되다 → 도움이 되는 면이 있어요 |
ポイント
- A-(으)ㄴ/V-는 면이 있다 = 〜な面がある:형용사 -(으)ㄴ 면(힘든 면)· 동사 · 있다/없다 -는 면(도움이 되는 면 · 재미있는 면)。時制は있다につきます。
- 「部分的に」という意味なので、判断をやわらげます——教授に、会議で、レポートで使うのに向いています。2つの面:면이 있지만 … 면도 있어요。
例文
- 어떤 것의 한 부분, 한 쪽을 말할 때 써요: 이 과목은 힘든 면이 있어요.
- 「다 그렇다」가 아니라 「그런 부분이 있다」는 뜻이라서 부드럽게 들려요. 교수님이나 회사에서 말할 때 좋아요.
- 형용사 -(으)ㄴ 면 · 동사 -는 면 · 있다/없다 -는 면: 힘든 면 · 도움이 되는 면 · 재미있는 면
- 「면도 있다」는 다른 쪽도 있다는 뜻이에요: 힘든 면도 있지만 배우는 것이 많아요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 5A 第13課、弘益大学韓国語 5A 第6課。
この課のほかの文法
- V-기 나름이다 — 〜の仕方次第だ——結果はやり方次第
- V-기(가) 쉽다 · V-기 십상이다 — 〜しやすい · きっと〜することになる——うまくいかなくなりやすいこと(2B-4課の-기 쉽다、今度は「〜しやすい」)