Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 5B › A-(으)ㄴ/V-는 면이 있다
A-(으)ㄴ/V-는 면이 있다 — bir yönü vardır — bir şeyin kısmen doğru olduğunu söylemenin temkinli bir yolu
Bir yönü vardır — bir şeyin kısmen doğru olduğunu söylemenin temkinli bir yolu. ileri öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 5B, ders 2: 합격 그 후, 수강 신청 (Kabul mektubundan sonra: derslere kaydolmak — bir ders içeriği, bir ders programı ve sabah 9'daki kayıt savaşı).
Ne anlama gelir
A-(으)ㄴ/V-는 면이 있다 bir şeyin bir yanını adlandırır: 이 과목은 힘든 면이 있어요 'bu dersin zor bir yanı var'. 'Kısmen' demektir, 'tamamen' değil, bu yüzden yumuşak duyulur — bir profesörle veya iş yerinde konuşurken iyidir. Sıfatlar -(으)ㄴ 면, fiiller ve 있다/없다 -는 면 alır: 힘든 면 · 도움이 되는 면 · 재미있는 면. 면도 있다 bir yanın daha olduğunu söyler: 힘든 면도 있지만 배우는 것이 많아요.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| A-(으)ㄴ 면이 있다 | 형용사 (ㄹ 탈락) | 힘들다 → 힘든 면이 있어요 |
| V-는 면이 있다 | 동사 · 있다/없다 | 도움이 되다 → 도움이 되는 면이 있어요 |
Önemli noktalar
- A-(으)ㄴ/V-는 면이 있다 = bir … yanı var: 형용사 -(으)ㄴ 면 (힘든 면) · 동사 · 있다/없다 -는 면 (도움이 되는 면 · 재미있는 면). Zaman 있다'ya gelir.
- 'Kısmen' dediği için bir yargıyı yumuşatır — profesörlerle, toplantılarda, raporlarda iyidir. İki yüz: 면이 있지만 … 면도 있어요.
Örnekler
- 어떤 것의 한 부분, 한 쪽을 말할 때 써요: 이 과목은 힘든 면이 있어요.
- 「다 그렇다」가 아니라 「그런 부분이 있다」는 뜻이라서 부드럽게 들려요. 교수님이나 회사에서 말할 때 좋아요.
- 형용사 -(으)ㄴ 면 · 동사 -는 면 · 있다/없다 -는 면: 힘든 면 · 도움이 되는 면 · 재미있는 면
- 「면도 있다」는 다른 쪽도 있다는 뜻이에요: 힘든 면도 있지만 배우는 것이 많아요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 5A, ders 13; Hongik University Korece 5A, ders 6.
Bu derste ayrıca
- V-기 나름이다 — nasıl yaptığınıza bağlı — sonuç yapılış biçimine kalmıştır
- V-기(가) 쉽다 · V-기 십상이다 — … eğilimli · sonunda … olmaya mahkûm — kolayca ters giden şeyler (Ders 2B-4 -기 쉽다, şimdi 'olası')