Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 5B › V-기 나름이다
V-기 나름이다 — nasıl yaptığınıza bağlı — sonuç yapılış biçimine kalmıştır
Nasıl yaptığınıza bağlı — sonuç yapılış biçimine kalmıştır. ileri öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 5B, ders 2: 합격 그 후, 수강 신청 (Kabul mektubundan sonra: derslere kaydolmak — bir ders içeriği, bir ders programı ve sabah 9'daki kayıt savaşı).
Ne anlama gelir
V-기 나름이다, bir sonucun bir şeyin nasıl yapıldığına bağlı olduğunu söyler: 시간표는 짜기 나름이에요 'zaman çizelgesi, ondan ne yaptığınıza bağlı'. Bir fiile -기 나름이다 ekleyin — 받침 için değişiklik yok: 하기 · 짜기 · 받기 나름이다. Bağlı olan şey konu olarak önce, belirleyen eylem sonra gelir: 「무엇은 무엇하기 나름이다」. Bir isimle yalnızca 나름이다 kullanın: 사람 나름이에요 · 과목 나름이에요. Hava gibi etkileyemeyeceğiniz şeyler için kullanılmaz.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| V-기 나름이다 | 동사 (받침과 상관없음) | 짜다 → 시간표는 짜기 나름이에요 |
| N 나름이다 | 명사 | 사람 → 사람 나름이에요 |
Önemli noktalar
- V-기 나름이다 = nasıl yaptığınıza bağlı: 시간표는 짜기 나름이에요 · 공부는 하기 나름이에요. Önce konu (은/는), sonra belirleyici eylem.
- N 나름이다 = N'ye bağlı: 사람 나름이에요 · 과목 나름이에요. Öğüt ya da teselli — kimsenin kontrol edemediği şeyler için değil.
Örnekler
- 결과가 어떻게 하는지에 따라 달라질 때 써요: 시간표는 짜기 나름이에요.
- 동사에 -기 나름이다를 붙여요. 받침과 상관없이 -기예요: 하기 · 짜기 · 받기 나름이다
- 「무엇은 무엇하기 나름이다」 — 앞에는 달라지는 것, 뒤에는 그것을 정하는 일이 와요.
- 명사에는 「나름이다」만 붙여요: 사람 나름이에요 · 과목 나름이에요. 날씨처럼 내가 어떻게 할 수 없는 일에는 안 써요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 5B, ders 15; Ewha Womans University Korece 5, ders 7; Hongik University Korece 5A, ders 1; Hanyang University Korece 5-2, ders 6.
Bu derste ayrıca
- V-기(가) 쉽다 · V-기 십상이다 — … eğilimli · sonunda … olmaya mahkûm — kolayca ters giden şeyler (Ders 2B-4 -기 쉽다, şimdi 'olası')
- A-(으)ㄴ/V-는 면이 있다 — bir yönü vardır — bir şeyin kısmen doğru olduğunu söylemenin temkinli bir yolu