Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 5B › V-기(가) 쉽다 · V-기 십상이다
V-기(가) 쉽다 · V-기 십상이다 — … eğilimli · sonunda … olmaya mahkûm — kolayca ters giden şeyler (Ders 2B-4 -기 쉽다, şimdi 'olası')
… eğilimli · sonunda … olmaya mahkûm — kolayca ters giden şeyler (Ders 2B-4 -기 쉽다, şimdi 'olası'). ileri öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 5B, ders 2: 합격 그 후, 수강 신청 (Kabul mektubundan sonra: derslere kaydolmak — bir ders içeriği, bir ders programı ve sabah 9'daki kayıt savaşı).
Ne anlama gelir
2B-4. Ders'ten V-기 쉽다'nın ikinci bir anlamı vardır, 'sonunda … olma ihtimali yüksek': 감기에 걸리기 쉬워요 'kolayca soğuk algınlığına yakalanabilirsiniz'. V-기 십상이다 daha güçlüdür — olması neredeyse kesindir: 1교시를 넣으면 늦잠 자기 십상이에요. Bir fiile -기(가) 쉽다 veya -기 십상이다 ekleyin; -기, 받침ile değişmez. İkisi de ters giden şeyler için, genellikle -(으)면 ile bir koşuldan sonra kullanılır: 급하게 신청하면 실수하기 쉬워요.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| V-기(가) 쉽다 | 동사 — 그렇게 되기 쉬움 | 차다 → 정원이 차기 쉬워요 |
| V-기 십상이다 | 동사 · 상태 형용사 — 거의 틀림없이 | 늦잠 자다 → 늦잠 자기 십상이에요 |
Önemli noktalar
- V-기(가) 쉽다 (Ders 2B-4) aynı zamanda '(kötü bir şey) olması muhtemel' anlamına gelir: 정원이 차기 쉬워요 · 감기에 걸리기 쉬워요.
- V-기 십상이다 = sonunda … olması kaçınılmaz — neredeyse kesinlikle ve kötü: 늦잠 자기 십상이에요 · 벅차기 십상이에요. Genellikle bir koşuldan sonra: -(으)면 … İyi sonuçlar için değildir.
Örnekler
- 2B 4과에서 배운 -기 쉽다에는 「그렇게 되기 쉽다」는 뜻도 있어요: 감기에 걸리기 쉬워요.
- -기 십상이다는 더 강해요 — 거의 틀림없이 그렇게 돼요: 1교시를 넣으면 늦잠 자기 십상이에요.
- 동사에 -기(가) 쉽다 · -기 십상이다를 붙여요. 받침과 상관없이 -기예요.
- 둘 다 나쁜 일에 써요. 보통 앞에 「-(으)면」으로 조건을 말해요: 급하게 신청하면 실수하기 쉬워요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 2B, ders 13; Hongik University Korece 2A, ders 5; Yonsei University Korece 3-1, ders 6; Ewha Womans University Korece 2-2, ders 13; Seoul National University Korece 5B, ders 4; Hongik University Korece 5A, ders 2.
Bu derste ayrıca
- V-기 나름이다 — nasıl yaptığınıza bağlı — sonuç yapılış biçimine kalmıştır
- A-(으)ㄴ/V-는 면이 있다 — bir yönü vardır — bir şeyin kısmen doğru olduğunu söylemenin temkinli bir yolu