Haeyo Korean › 文法 › レベル5B › V-기(가) 쉽다 · V-기 십상이다
V-기(가) 쉽다 · V-기 십상이다 — 〜しやすい · きっと〜することになる——うまくいかなくなりやすいこと(2B-4課の-기 쉽다、今度は「〜しやすい」)
〜しやすい · きっと〜することになる——うまくいかなくなりやすいこと(2B-4課の-기 쉽다、今度は「〜しやすい」)。上級向けの韓国語文法 — レベル5B・第2課：합격 그 후, 수강 신청（合格通知のあと:履修登録——シラバス、時間割、朝9時の登録合戦）。
意味
2B-4課のV-기 쉽다には2番目の意味「〜になりやすい」があります:감기에 걸리기 쉬워요「風邪をひきやすい」。V-기 십상이다はもっと強く——ほぼ確実に起こります:1교시를 넣으면 늦잠 자기 십상이에요。動詞に-기(가) 쉽다または-기 십상이다をつけます;-기は받침で変わりません。どちらもうまくいかないことに使い、たいてい-(으)면の条件のあとに:급하게 신청하면 실수하기 쉬워요。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| V-기(가) 쉽다 | 동사 — 그렇게 되기 쉬움 | 차다 → 정원이 차기 쉬워요 |
| V-기 십상이다 | 동사 · 상태 형용사 — 거의 틀림없이 | 늦잠 자다 → 늦잠 자기 십상이에요 |
ポイント
- V-기(가) 쉽다(2B-4課)は「〜しやすい(悪いこと)」の意味もあります:정원이 차기 쉬워요 · 감기에 걸리기 쉬워요。
- V-기 십상이다 = きっと〜になる——ほぼ確実で、悪いこと:늦잠 자기 십상이에요 · 벅차기 십상이에요。たいてい条件のあとに:-(으)면 …。よい結果には使いません。
例文
- 2B 4과에서 배운 -기 쉽다에는 「그렇게 되기 쉽다」는 뜻도 있어요: 감기에 걸리기 쉬워요.
- -기 십상이다는 더 강해요 — 거의 틀림없이 그렇게 돼요: 1교시를 넣으면 늦잠 자기 십상이에요.
- 동사에 -기(가) 쉽다 · -기 십상이다를 붙여요. 받침과 상관없이 -기예요.
- 둘 다 나쁜 일에 써요. 보통 앞에 「-(으)면」으로 조건을 말해요: 급하게 신청하면 실수하기 쉬워요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 2B 第13課、弘益大学韓国語 2A 第5課、延世大学韓国語 3-1 第6課、梨花女子大学韓国語 2-2 第13課、ソウル大学韓国語 5B 第4課、弘益大学韓国語 5A 第2課。
この課のほかの文法
- V-기 나름이다 — 〜の仕方次第だ——結果はやり方次第
- A-(으)ㄴ/V-는 면이 있다 — ある面がある——部分的に本当だと慎重に言う言い方