Haeyo Korean › القواعد › المستوى 5B › V-기(가) 쉽다 · V-기 십상이다

V-기(가) 쉽다 · V-기 십상이다 — يُرجَّح أن … · لا بد أن ينتهي به الأمر … — أمور يسهل أن تسوء (الدرس 2B-4 -기 쉽다، والآن بمعنى «يُرجَّح»)

يُرجَّح أن … · لا بد أن ينتهي به الأمر … — أمور يسهل أن تسوء (الدرس 2B-4 -기 쉽다، والآن بمعنى «يُرجَّح»). القواعد الكورية لمتعلمي متقدم — المستوى 5B، الدرس 2: 합격 그 후, 수강 신청 (بعد رسالة القبول: التسجيل في المواد — خطة دراسية وجدول ومعركة التسجيل عند التاسعة صباحًا).

ماذا تعني

V-기 쉽다 من الدرس 2B-4 لها معنى ثانٍ، «من المرجح أن ينتهي الأمر إلى …»: 감기에 걸리기 쉬워요 «من السهل أن تصاب بالزكام». أما V-기 십상이다 فهي أقوى — يكاد يكون حدوثه مؤكدًا: 1교시를 넣으면 늦잠 자기 십상이에요. أضف -기(가) 쉽다 أو -기 십상이다 إلى فعل؛ و-기 لا تتغير بسبب 받침. وكلتاهما تُستخدمان مع ما يسير على نحو خاطئ، وعادةً بعد شرط بـ -(으)면: 급하게 신청하면 실수하기 쉬워요.

الصيغ

النقاط الرئيسية

• V-기(가) 쉽다 (الدرس 2B-4) تعني أيضًا «من المرجح أن … (شيء سيئ)»: 정원이 차기 쉬워요 · 감기에 걸리기 쉬워요.
• V-기 십상이다 = لا بد أن ينتهي به الأمر إلى … — يكاد يكون مؤكدًا، وسيئًا: 늦잠 자기 십상이에요 · 벅차기 십상이에요. عادة بعد شرط: -(으)면 … ليست للنتائج الجيدة.

أمثلة

• 2B 4과에서 배운 -기 쉽다에는 「그렇게 되기 쉽다」는 뜻도 있어요: 감기에 걸리기 쉬워요.
• -기 십상이다는 더 강해요 — 거의 틀림없이 그렇게 돼요: 1교시를 넣으면 늦잠 자기 십상이에요.
• 동사에 -기(가) 쉽다 · -기 십상이다를 붙여요. 받침과 상관없이 -기예요.
• 둘 다 나쁜 일에 써요. 보통 앞에 「-(으)면」으로 조건을 말해요: 급하게 신청하면 실수하기 쉬워요.

أين تدرّسها الكتب الجامعية

تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 2B، الدرس 13; Hongik University الكورية 2A، الدرس 5; Yonsei University الكورية 3-1، الدرس 6; Ewha Womans University الكورية 2-2، الدرس 13; Seoul National University الكورية 5B، الدرس 4; Hongik University الكورية 5A، الدرس 2.

أيضًا في هذا الدرس

• V-기 나름이다 — يتوقف على كيف … — النتيجة بيد من يفعل
• A-(으)ㄴ/V-는 면이 있다 — له جانب معيّن — طريقة حذرة للقول إن شيئًا صحيح جزئيًّا

← V-기 나름이다كل القواعدA-(으)ㄴ/V-는 면이 있다 →