Haeyo Korean › 语法 › 5B级 › V-기(가) 쉽다 · V-기 십상이다
V-기(가) 쉽다 · V-기 십상이다 — 容易…… · 注定会……——容易出错的事(2B-4课的-기 쉽다,现在表示「容易」)
容易…… · 注定会……——容易出错的事(2B-4课的-기 쉽다,现在表示「容易」)。面向高级学习者的韩语语法 — 5B级第2课：합격 그 후, 수강 신청（录取通知之后:选课——课程大纲、课表和早上9点的抢课大战）。
意思
2B-4课的V-기 쉽다有第二个意思「容易落到……」:감기에 걸리기 쉬워요「很容易感冒」。V-기 십상이다更强——几乎肯定会发生:1교시를 넣으면 늦잠 자기 십상이에요。在动词后加-기(가) 쉽다或-기 십상이다;-기不随받침变化。两者都用于出问题的事,通常在-(으)면的条件之后:급하게 신청하면 실수하기 쉬워요。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| V-기(가) 쉽다 | 동사 — 그렇게 되기 쉬움 | 차다 → 정원이 차기 쉬워요 |
| V-기 십상이다 | 동사 · 상태 형용사 — 거의 틀림없이 | 늦잠 자다 → 늦잠 자기 십상이에요 |
要点
- V-기(가) 쉽다(2B-4课)也表示「容易……(不好的事)」:정원이 차기 쉬워요 · 감기에 걸리기 쉬워요。
- V-기 십상이다 = 注定会落到……——几乎肯定,而且是坏事:늦잠 자기 십상이에요 · 벅차기 십상이에요。通常在条件之后:-(으)면 …。不用于好的结果。
例句
- 2B 4과에서 배운 -기 쉽다에는 「그렇게 되기 쉽다」는 뜻도 있어요: 감기에 걸리기 쉬워요.
- -기 십상이다는 더 강해요 — 거의 틀림없이 그렇게 돼요: 1교시를 넣으면 늦잠 자기 십상이에요.
- 동사에 -기(가) 쉽다 · -기 십상이다를 붙여요. 받침과 상관없이 -기예요.
- 둘 다 나쁜 일에 써요. 보통 앞에 「-(으)면」으로 조건을 말해요: 급하게 신청하면 실수하기 쉬워요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 2B 第13课、弘益大学韩国语 2A 第5课、延世大学韩国语 3-1 第6课、梨花女子大学韩国语 2-2 第13课、首尔大学韩国语 5B 第4课、弘益大学韩国语 5A 第2课。
本课的其他语法
- V-기 나름이다 — 取决于你怎么……——结果取决于做法
- A-(으)ㄴ/V-는 면이 있다 — 有某一面——谨慎地表示某事部分属实的说法