Haeyo Korean › 文法 › レベル5A › N조차
N조차 — N さえ…ない — 最も基本的なことさえ欠けている (4B-1 課で N마저 と並んで出てきました。今日は独立したブロックです)
N さえ…ない — 最も基本的なことさえ欠けている (4B-1 課で N마저 と並んで出てきました。今日は独立したブロックです)。上級向けの韓国語文法 — レベル5A・第7課：설문과 데이터（調査とデータ——調査記事とそのグラフを読む、そしてAIが調査について間違えること）。
意味
N조차 は、最も基本的なこと、最も簡単なことさえない、またはしていないと言うので、文は普通 없다、모르다、못、안 で終わります:응답자가 몇 명인지조차 몰라요「何人が答えたかさえ知りません」。どんな終わりの音の後でも 조차 を使い、이/가 や 을/를 の代わりに入ります:이름조차, 숫자조차。動詞には -기조차 を使い (믿기조차 어려워요)、에게 · 에서 の後にも付けられます (가족에게조차 말하지 않았어요)。4B-1 課の 마저 は「最後の一つまで」、조차 は「最も基本的なことさえ」。良い知らせには 까지 を使います:장학금까지 받았어요。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| N조차 | 명사 — 받침과 상관없음 | 이름 → 이름조차 몰라요 |
| V-기조차 | 동사 | 믿다 → 믿기조차 어려워요 |
| N에게조차 · N에서조차 | 에게 · 에서 뒤 | 가족에게 → 가족에게조차 말하지 않았어요 |
ポイント
- N조차 = N さえ…ない — 最も基本的なこと、それさえもない:이름조차 몰라요 · 응답자 수조차 안 나와 있어요。이/가 や 을/를 の代わりに入り、받침 の有無は関係なく、文は否定で終わります。
- -기조차 (믿기조차 어렵다) や 에게/에서조차 (가족에게조차) もあります。比較:도 (も) · 까지 (さえ、追加 — 4B-5 課) · 마저 (最後の一つまで — 4B-1 課) · 조차 (最も基本的なことさえ…ない)。
例文
- 제일 기본적인 것, 제일 쉬운 것도 안 될 때 써요. 뒤에는 보통 없다 · 모르다 · 못 · 안이 와요: 응답자가 몇 명인지조차 몰라요.
- 받침이 있어도 없어도 조차예요. 이/가 · 을/를 자리에 써요: 이름조차 · 숫자조차.
- 동사에는 「-기조차」, 「에게 · 에서」 뒤에도 써요: 믿기조차 어려워요 · 가족에게조차 말하지 않았어요.
- 4B 1과의 마저는 「마지막 하나까지」, 조차는 「제일 기본적인 것도」예요. 좋은 일에는 까지를 써요: 장학금까지 받았어요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：西江大学韓国語 5A 第8課、梨花女子大学韓国語 4 第10課、弘益大学韓国語 4A 第5課。
この課のほかの文法
- A/V-다는 응답이 N에 달하다 · N은/는 N에 그치다 — 調査の数字を報告する — 大きな割合には「~も達した」、小さな割合には「わずか~にとどまった」 (一つの枠、二つの端)
- V-는 경향을 보이다 — ~する傾向を見せた — 数字が、ある集団が何に傾いているかを示す。報告や記事で