Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 5A › N조차
N조차 — даже N не — когда нет даже самого основного (вы видели это рядом с N마저 в уроке 4B-1; сегодня у него свой блок)
Даже N не — когда нет даже самого основного (вы видели это рядом с N마저 в уроке 4B-1; сегодня у него свой блок). Корейская грамматика, уровень «продвинутый» — 5A, урок 7: 설문과 데이터 (Опросы и данные — чтение статьи об опросе и её диаграммы, и в чём ИИ ошибается в отношении опроса).
Значение
N조차 говорит, что нет или не сделано даже самого основного или самого лёгкого, поэтому предложение обычно заканчивается на 없다, 모르다, 못 или 안: 응답자가 몇 명인지조차 몰라요 «Я даже не знаю, сколько человек ответило». После любого конечного звука это 조차, и оно заменяет 이/가 или 을/를: 이름조차, 숫자조차. С глаголом используйте -기조차 (믿기조차 어려워요), и оно может стоять после 에게 · 에서 (가족에게조차 말하지 않았어요). 마저 из урока 4B-1 — «даже последнее»; 조차 — «даже самого основного нет»; для хороших новостей используйте 까지: 장학금까지 받았어요.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| N조차 | 명사 — 받침과 상관없음 | 이름 → 이름조차 몰라요 |
| V-기조차 | 동사 | 믿다 → 믿기조차 어려워요 |
| N에게조차 · N에서조차 | 에게 · 에서 뒤 | 가족에게 → 가족에게조차 말하지 않았어요 |
Главное
- N조차 = даже N не — самое основное, и даже его нет: 이름조차 몰라요 · 응답자 수조차 안 나와 있어요. Оно заменяет 이/가 или 을/를, наличие 받침 не важно, а предложение заканчивается отрицанием.
- Есть также -기조차 (믿기조차 어렵다) и 에게/에서조차 (가족에게조차). Сравните: 도 (тоже) · 까지 (даже, с добавлением — Урок 4B-5) · 마저 (даже последнее — Урок 4B-1) · 조차 (даже самого основного нет).
Примеры
- 제일 기본적인 것, 제일 쉬운 것도 안 될 때 써요. 뒤에는 보통 없다 · 모르다 · 못 · 안이 와요: 응답자가 몇 명인지조차 몰라요.
- 받침이 있어도 없어도 조차예요. 이/가 · 을/를 자리에 써요: 이름조차 · 숫자조차.
- 동사에는 「-기조차」, 「에게 · 에서」 뒤에도 써요: 믿기조차 어려워요 · 가족에게조차 말하지 않았어요.
- 4B 1과의 마저는 「마지막 하나까지」, 조차는 「제일 기본적인 것도」예요. 좋은 일에는 까지를 써요: 장학금까지 받았어요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Sogang University Korean 5A, урок 8; Ewha Womans University Korean 4, урок 10; Hongik University Korean 4A, урок 5.
Также в этом уроке
- A/V-다는 응답이 N에 달하다 · N은/는 N에 그치다 — сообщение данных опроса — «достигло целых …» для большой доли, «остановилось лишь на …» для малой (одна рамка, два конца)
- V-는 경향을 보이다 — проявил(и) тенденцию к … — к чему, согласно цифрам, склоняется группа; в отчётах и статьях