Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 5A › A-(으)ㄴ가/V-는가 하면
A-(으)ㄴ가/V-는가 하면 — одни …, а другие … · то …, то … — разные случаи рядом
Одни …, а другие … · то …, то … — разные случаи рядом. Корейская грамматика, уровень «продвинутый» — 5A, урок 6: 변화하는 가족 (Меняющаяся семья — одиночные домохозяйства, безбрачие, рождаемость: сравнение и противопоставление).
Значение
A-(으)ㄴ가/V-는가 하면 ставит рядом разные случаи: 형제가 많은 집이 있는가 하면 혼자 자란 사람도 있어요 «в одних семьях много детей, а кто-то растёт один». Самая частая схема — N이/가 있는가 하면 N도 있다, с 도 во второй части. Оно может также описывать, как кто-то быстро переходит из одного состояния в другое: 조카가 웃는가 하면 금방 울어요 «то племянница смеётся, то тут же плачет». Прилагательные принимают -(으)ㄴ가 하면, глаголы и 있다 — -는가 하면, существительные — 인가 하면; конечная ㄹ выпадает: 사는가 하면.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| A-(으)ㄴ가 하면 | 형용사 | 많다 → 형제가 많은가 하면 |
| V-는가 하면 | 동사 · 있다/없다 (ㄹ은 없어짐) | 있다 → 있는가 하면 |
| N인가 하면 | 명사 | 첫째 → 첫째인가 하면 |
Главное
- A-(으)ㄴ가/V-는가 하면 = одни …, а другие … · то …, то …: 많은가 하면 · 있는가 하면 · 사는가 하면 (ㄹ) · 첫째인가 하면.
- Схема: N이/가 있는가 하면 N도 있다. Разные случаи рядом — а не две стороны одного явления (это -는 반면에).
Примеры
- 서로 다른 경우를 나란히 보여 줄 때 써요: 형제가 많은 집이 있는가 하면 혼자 자란 사람도 있어요.
- 「N이/가 있는가 하면 N도 있다」를 가장 많이 써요. 뒤에는 「도」를 써요.
- 한 사람이 이렇게 했다가 금방 다르게 할 때도 써요: 조카가 웃는가 하면 금방 울어요.
- 형용사 -(으)ㄴ가 하면 · 동사 · 있다 -는가 하면 · 명사 인가 하면. ㄹ 받침은 ㄹ이 없어져요: 사는가 하면
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 5A, урок 6; Yonsei University Korean 4-2, урок 15; Ewha Womans University Korean 4, урок 7; Hongik University Korean 5B, урок 8; Hanyang University Korean 6-2, урок 5.
Также в этом уроке
- A-(으)ㄴ/V-는 데(에) 비해 — по сравнению с … · для … — один факт в сопоставлении с другим или с ожидаемым
- A-(으)ㄴ/V-는 데다(가) — вдобавок к … — добавить второй довод, тянущий в ту же сторону (первое знакомство в Уроке 4B-11, теперь полностью)
- V-는 동시에 · N인 동시에 — в то же время · и … и … — две вещи одновременно