Haeyo Korean › 文法 › レベル4B › A/V-(으)ㄹ 리(가) 없다
A/V-(으)ㄹ 리(가) 없다 — …はずがない · …なんてありえない — 強い「そんなはずがない」
…はずがない · …なんてありえない — 強い「そんなはずがない」。中級後半向けの韓国語文法 — レベル4B・第5課：그런 일까지 있다니（そんなことまで? — 事故や事件のニュースに反応する）。
意味
-(으)ㄹ 리(가) 없다 は、何かがそうであるはずがないと強く言う表現です — 確かめたからではなく、知っていることをもとにしています: 할머니가 그런 전화에 속으실 리가 없어요 「おばあさんがそんな電話にだまされるはずがありません」。리 は「理由」や「方法」を意味する古い名詞なので、この文は文字どおりには「そうなる方法がない」と言っています。받침 のある語幹には -을 리가 없다(속을 리가, 많을 리가)、母音または ㄹ のあとには -ㄹ 리가 없다(갈 리가, 알 리가 — 알다 の ㄹ はそのまま残ります)、名詞には N일 리가 없다(범인일 리가)を使います。すでに起きたはずがないことには、前に -았/었- を入れます: 민수 씨가 벌써 도착했을 리가 없어요 「ミンスさんがもう着いているはずがありません」。疑問の形 -(으)ㄹ 리가 있어요? は質問のように聞こえますが、同じ「ありえない!」という意味です: 그 사람이 경찰일 리가 있어요? 誰かが信じられないことを言ったときは、2語で十分です: 그럴 리가요! 話し言葉では 가 がよく省略されます(그럴 리 없어요)。「そうは思わない」という -(으)ㄹ 것 같지 않다 と比べると、-(으)ㄹ 리가 없다 はずっと強い言い方なので、確信があるときに使いましょう — そして、目の前の人が言ったことについて使うときは、うそつき呼ばわりしているように聞こえることがあるので注意しましょう。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -을 리가 없다 | 받침 O | 속다 + 을 리가 없다 → 속을 리가 없다 |
| -ㄹ 리가 없다 | 받침 X · ㄹ 받침(ㄹ 하나만) · 명사는 일 리가 | 가다 + ㄹ 리가 없다 → 갈 리가 없다 |
| -았/었을 리가 없다 | 이미 일어났을 일 — 「벌써 · 그때」와 자주 같이 | 도착하다 + 했을 리가 없다 → 도착했을 리가 없다 |
ポイント
- -(으)ㄹ 리(가) 없다 = …はずがない — 知っていることから導く、強い否定の推測です: 속을 리가 없어요 · 모를 리가 없어요. 받침 O → 을 리가 · 받침 X と ㄹ → ㄹ 리가(알다 → 알 리가)· 名詞 → 일 리가(범인일 리가)。話し言葉では 가 がよく省略されます: 그럴 리 없어요.
- 過去には -았/었을 리가 없다: 벌써 끝났을 리가 없어요. 疑問文の -(으)ㄹ 리가 있어요? も同じ意味で(= ありえない!)、그럴 리가요 は2語での答えです。-(으)ㄹ 것 같지 않다 よりずっと強い言い方なので、確信があるときに使いましょう。
例文
- 내가 아는 것을 보면 절대 그럴 수 없다고 강하게 말할 때 써요: 할머니가 그런 전화에 속으실 리가 없어요.
- 받침 O → -을 리가 없다(속을 리가 · 많을 리가), 받침 X · ㄹ → -ㄹ 리가 없다(갈 리가 · 알 리가), 명사 → 일 리가 없다(범인일 리가).
- 벌써 일어난 일이면 -았/었을 리가 없다: 민수 씨가 벌써 도착했을 리가 없어요.
- 질문 -(으)ㄹ 리가 있어요?도 뜻은 같아요: 그 사람이 경찰일 리가 있어요? (= 경찰일 리가 없어요)
- 짧게 대답할 때는 「그럴 리가요!」. 말할 때는 가를 자주 빼요: 그럴 리 없어요.
- -(으)ㄹ 것 같지 않아요보다 훨씬 강해요. 확신이 있을 때 써요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 4B 第10課、西江大学韓国語 5B 第2課、西江大学韓国語 6 第2課、梨花女子大学韓国語 3-2 第9課、弘益大学韓国語 3B 第12課。
この課のほかの文法
- N까지 (뜻밖의 끝) — …まで — 思いもよらないことにまで及ぶ
- V-기(가) 무섭게 — …するやいなや · …したとたんに — 信じられないほどの速さで
- A/V-(으)나 — しかし…(書き言葉で)— ニュース、お知らせ、予報の -지만