Haeyo Korean › 语法 › 4B级 › A/V-(으)ㄹ 리(가) 없다
A/V-(으)ㄹ 리(가) 없다 — 不可能…… · ……不会是…… — 强烈的“那不可能是真的”
不可能…… · ……不会是…… — 强烈的“那不可能是真的”。面向中级（上）学习者的韩语语法 — 4B级第5课：그런 일까지 있다니（连那种事都发生了？— 对事故和事件新闻的反应）。
意思
-(으)ㄹ 리(가) 없다 强烈地表示某事不可能 — 不是因为你查证过，而是基于你所知道的情况：할머니가 그런 전화에 속으실 리가 없어요 “奶奶绝不可能被那样的电话骗到”。리 是一个古老的名词，意思是“道理”或“可能”，所以这个句子字面上说的是“没有发生的可能”。词干有 받침 时用 -을 리가 없다（속을 리가, 많을 리가）；元音或 ㄹ 结尾时用 -ㄹ 리가 없다（갈 리가, 알 리가 — 알다 的 ㄹ 直接保留）；接名词时用 N일 리가 없다（범인일 리가）。表示不可能已经发生的事，要在前面加 -았/었-：민수 씨가 벌써 도착했을 리가 없어요 “Minsu 不可能已经到了”。疑问形式 -(으)ㄹ 리가 있어요? 听起来像提问，但意思同样是“绝不可能！”：그 사람이 경찰일 리가 있어요? 当别人告诉你难以置信的事时，两个词就够了：그럴 리가요! 口语中常常省略 가（그럴 리 없어요）。与 -(으)ㄹ 것 같지 않다 “我觉得不会”相比，-(으)ㄹ 리가 없다 的语气强得多，所以只在你很确定时使用 — 而且当它针对眼前的人说的话时要小心，因为听起来可能像是在说对方撒谎。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -을 리가 없다 | 받침 O | 속다 + 을 리가 없다 → 속을 리가 없다 |
| -ㄹ 리가 없다 | 받침 X · ㄹ 받침(ㄹ 하나만) · 명사는 일 리가 | 가다 + ㄹ 리가 없다 → 갈 리가 없다 |
| -았/었을 리가 없다 | 이미 일어났을 일 — 「벌써 · 그때」와 자주 같이 | 도착하다 + 했을 리가 없다 → 도착했을 리가 없다 |
要点
- -(으)ㄹ 리(가) 없다 = 不可能…… — 根据你所知道的做出的强烈否定推测：속을 리가 없어요 · 모를 리가 없어요。받침 O → 을 리가 · 받침 X 和 ㄹ → ㄹ 리가（알다 → 알 리가）· 名词 → 일 리가（범인일 리가）。口语中常常省略 가：그럴 리 없어요.
- 表示过去时，用 -았/었을 리가 없다：벌써 끝났을 리가 없어요. 作为疑问句，-(으)ㄹ 리가 있어요? 意思相同（= 绝对不可能！），而 그럴 리가요 是两个词的回答。它比 -(으)ㄹ 것 같지 않다 的语气强得多 — 在你很确定的时候使用。
例句
- 내가 아는 것을 보면 절대 그럴 수 없다고 강하게 말할 때 써요: 할머니가 그런 전화에 속으실 리가 없어요.
- 받침 O → -을 리가 없다(속을 리가 · 많을 리가), 받침 X · ㄹ → -ㄹ 리가 없다(갈 리가 · 알 리가), 명사 → 일 리가 없다(범인일 리가).
- 벌써 일어난 일이면 -았/었을 리가 없다: 민수 씨가 벌써 도착했을 리가 없어요.
- 질문 -(으)ㄹ 리가 있어요?도 뜻은 같아요: 그 사람이 경찰일 리가 있어요? (= 경찰일 리가 없어요)
- 짧게 대답할 때는 「그럴 리가요!」. 말할 때는 가를 자주 빼요: 그럴 리 없어요.
- -(으)ㄹ 것 같지 않아요보다 훨씬 강해요. 확신이 있을 때 써요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 4B 第10课、西江大学韩国语 5B 第2课、西江大学韩国语 6 第2课、梨花女子大学韩国语 3-2 第9课、弘益大学韩国语 3B 第12课。
本课的其他语法
- N까지 (뜻밖의 끝) — 连……都…… — 发展到你意想不到的程度
- V-기(가) 무섭게 — 一……就…… · 刚……就…… — 快得让你难以置信
- A/V-(으)나 — 但是……（书面语）— 新闻、公告和预报中的 -지만