Haeyo Korean › 语法 › 4B级 › N까지 (뜻밖의 끝)
N까지 (뜻밖의 끝) — 连……都…… — 发展到你意想不到的程度
连……都…… — 发展到你意想不到的程度。面向中级（上）学习者的韩语语法 — 4B级第5课：그런 일까지 있다니（连那种事都发生了？— 对事故和事件新闻的反应）。
意思
N까지 在列举的事物上再添一件 — 你最意想不到的那件：소방관이 가게 안에 있던 고양이까지 구했대요 “消防员连店里的一只猫都救了出来”。它取代 이/가 或 을/를，有无 받침 都一样：트럭까지, 고양이까지。与其他助词连用时，放在它们后面：할머니한테까지 “连对我奶奶”，은행에서까지 “连在银行”，뉴스에까지 “连在新闻上”。你还常会听到它与 N에 N “在……之上又加上”连用：경찰에 소방차까지 “警察来了 — 连消防车也来了”。与标记又添上最后一件坏事的 마저（第4B-1课），以及表示“连……都不”、通常与否定连用的 조차 不同，까지 只是说“到了那种程度” — 所以既适合用于坏消息（사기 전화까지 왔어요），也适合用于好消息（장학금에 상까지 받았어요）。当你难以置信时，它常与 -다니（第3B-8课）连用：그런 일까지 있다니! 서울에서 부산까지（第1B-4课）中的 까지 是同一个词，用来表示终点。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| N까지 | 받침 O · X 모두 — 이/가 · 을/를 자리에 · 다른 조사 뒤에도(한테까지 · 에서까지) | 트럭 + 까지 → 트럭까지 |
要点
- N까지 = 连…… — 一项接一项地列举，一直到最令人意外的一项：승용차에 트럭까지 · 고양이까지。它取代 이/가 和 을/를（고양이까지 구했어요），有无 받침 都一样。与其他助词连用时，放在它们后面：할머니한테까지 · 은행에서까지 · 뉴스에까지。
- 对比：도 = 也 · 까지 = 连……（出人意料 — 不论好坏）· 마저 = 连最后一个也……，几乎总是坏事（第4B-1课）· 조차 = 连……都不……（与否定连用）。只有 까지 适合用在好消息中：장학금에 상까지 받았어요!
例句
- 생각하지 못한 것까지 더해질 때 써요: 소방관이 가게 안에 있던 고양이까지 구했대요.
- 이/가 · 을/를 자리에 와요. 받침이 있어도 없어도 까지: 트럭까지 · 고양이까지.
- 다른 조사 뒤에도 붙어요: 할머니한테까지 · 은행에서까지 · 뉴스에까지.
- 나쁜 일에도 좋은 일에도 써요: 사기 전화까지 왔어요. · 장학금에 상까지 받았어요.
- N마저(4B 1과)는 마지막 하나 · 거의 나쁜 일, N조차는 「제일 기본적인 것도 안/못」이에요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：延世大学韩国语 4-1 第6课。
本课的其他语法
- A/V-(으)ㄹ 리(가) 없다 — 不可能…… · ……不会是…… — 强烈的“那不可能是真的”
- V-기(가) 무섭게 — 一……就…… · 刚……就…… — 快得让你难以置信
- A/V-(으)나 — 但是……（书面语）— 新闻、公告和预报中的 -지만