Haeyo Korean › 语法 › 4B级 › A/V-(으)나

A/V-(으)나 — 但是……（书面语）— 新闻、公告和预报中的 -지만

但是……（书面语）— 新闻、公告和预报中的 -지만。面向中级（上）学习者的韩语语法 — 4B级第5课：그런 일까지 있다니（连那种事都发生了？— 对事故和事件新闻的反应）。

意思

-(으)나 连接两个方向相反的事实，与 -지만（第1A-11课）完全一样 — 但它属于书面语：新闻报道、官方公告、预报、报告和作文。불은 크게 났으나 다친 사람은 없었다 “火势很大，但没有人受伤”。词干有 받침 时加 -으나（많으나, 없으나）；元音结尾时加 -나（크나, 오나）；以 ㄹ 结尾的词干会脱落 ㄹ，就像在 ㄴ 前面一样（길다 → 기나, 멀다 → 머나, 힘들다 → 힘드나）。因为新闻报道的是已经发生的事，所以你最常遇到的是过去式：-았/었으나（났으나, 노력했으나）。天气预报用 -겠으나：비는 그치겠으나 바람이 강하게 불겠습니다。在日常对话中，-(으)나 听起来生硬 — 像在朗读新闻 — 所以要改说 -지만 或 -는데。不要把它与 N(이)나 “或者”（第2A-1课）混淆：비나 눈 是两个名词；今天学的 -(으)나 总是接在动词或形容词的词干后面。

形态

要点

• -(으)나 = 但是 — 书面语中的 -지만（新闻、报告、公告、预报）。받침 O → 으나（많으나 · 없으나）· 받침 X → 나（크나 · 오나）· ㄹ 받침 脱落 ㄹ（길다 → 기나 · 멀다 → 머나 · 힘들다 → 힘드나）。过去式 → -았/었으나（났으나 · 노력했으나）· 预报 → -겠으나。
• 在对话中听起来生硬 — 应该说 -지만 或 -는데。不要把它与 N(이)나 “或者”（第2A-1课）混淆：-(으)나 总是接在动词或形容词的词干后面。

例句

• 뉴스 · 보고서 · 안내문에서 -지만 대신 써요: 불은 크게 났으나 다친 사람은 없었다.
• 받침 O → -으나(많으나 · 없으나), 받침 X → -나(크나 · 오나).
• ㄹ 받침은 ㄹ이 빠져요: 길다 → 기나 · 멀다 → 머나 · 힘들다 → 힘드나.
• 지난 일은 -았/었으나(났으나 · 노력했으나), 날씨 예보는 -겠으나(그치겠으나).
• 말할 때는 -지만 · -는데를 써요. -(으)나는 글과 뉴스의 말이에요.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：首尔大学韩国语 4B 第10课。

本课的其他语法

• A/V-(으)ㄹ 리(가) 없다 — 不可能…… · ……不会是…… — 强烈的“那不可能是真的”
• N까지 (뜻밖의 끝) — 连……都…… — 发展到你意想不到的程度
• V-기(가) 무섭게 — 一……就…… · 刚……就…… — 快得让你难以置信

← V-기(가) 무섭게全部语法V-는 김에 · V-(으)ㄴ 김에 →