Haeyo Korean › 文法 › レベル4A › A/V-고(요)?

A/V-고(요)? — …それから…? — もう1つ質問を足す · N은/는요?

…それから…? — もう1つ質問を足す · N은/는요?。中級後半向けの韓国語文法 — レベル4A・第4課：그 소식 들었다면서요?（ニュース聞いた? — 聞いたことを確かめる、そして「もし〜だったら」）。

意味

-고요?は、今言われたことに、同じ話題でもう1つ質問を足す表現です: 짐은 다 쌌어요? 따뜻한 옷도 챙겼고요? 「荷物はもう全部詰めましたか? それから、暖かい服も持ちましたか?」。第1B-10課の-고요 — 옷이 많아요. 값도 싸고요 — を、語尾を上げて言ったものです。-고(第1A-7課)と同じように、받침によって形が変わることはありません: 춥고요?、건강하시고요?。過去は前に入れ(표는 예매했고요?)、名詞には(이)고요?がつきます(생방송이고요?)。よく도といっしょに使われ(선물도 샀고요?)、細かいところまで気にかけていることを伝える温かい言い方です。旅行の前に、親や年上の同僚がよく使います。N은/는요?はさらに短く、同じ質問をほかの人や物についてたずねます — 저는 대전에 가요. 리사 씨는요? — また、그래서のあとで、話の続きをたずねます: 면접을 봤어요? 그래서 결과는요? 友達どうしでは요を落とします: 짐은 쌌고? · 너는?

形

ポイント

• -고요? =「それから…?」— 第1B-10課の-고요(값도 싸고요)を疑問文にしたものです。1つの質問や答えのあとに、同じ話題でもう1つ足します。받침があってもなくても形は変わりません: 건강하시고요? · 쌌고요? · 생방송이고요?
• N은/는요?は、同じ質問をほかの人や物についてたずねる表現です(리사 씨는요?)。그래서 + N은/는요?は、話の続きをたずねます(그래서 결과는요?)。友達どうしでは요を落とします: 쌌고? · 너는?

例文

• 하나를 물어본 다음에 같은 이야기를 하나 더 물을 때 써요: 짐은 다 쌌어요? 따뜻한 옷도 챙겼고요?
• 1B 10과 -고요.(값도 싸고요.)를 질문으로 바꾼 거예요. 받침이 있어도 없어도 -고요?: 춥고요? · 건강하시고요?
• 지난 일은 -았/었고요?: 표는 예매했고요? 명사는 (이)고요?: 생방송이고요?
• 다른 사람이나 다른 것을 물을 때는 N은/는요?: 리사 씨는요? · 그래서 결과는요?
• 친구한테는 요를 빼요: 짐은 쌌고? · 너는?

大学の教材では

この文法は次の教材にもあります：延世大学韓国語 1-2 第20課。

この課のほかの文法

• A/V-다면서(요)? — 〜と聞きましたが — 本当ですか? · 聞いたニュースを確かめる
• A/V-았더라면/었더라면 — もし…していたら — 違っていた過去を思い描く
• V-거든 — …したら(…してください) — 依頼・提案・約束のための条件

← A/V-다면서(요)?文法一覧A/V-았더라면/었더라면 →