Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 4A › A/V-고(요)?
A/V-고(요)? — … peki …? — bir soru daha ekleme · N은/는요?
… peki …? — bir soru daha ekleme · N은/는요?. orta üstü öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 4A, ders 4: 그 소식 들었다면서요? (Haberi duydunuz mu? — duyduğunuzu doğrulamak ve olabilecek şey).
Ne anlama gelir
-고요?, az önce söylenene aynı konuda bir soru daha ekler: 짐은 다 쌌어요? 따뜻한 옷도 챙겼고요? 'Eşyalarınızı topladınız mı? Sıcak kıyafetleri de aldınız mı?'. Ders 1B-10'daki -고요 — 옷이 많아요. 값도 싸고요 — yükselen sesle söylenmiş hâlidir. -고 (Ders 1A-7) gibi 받침 ile asla değişmez: 춥고요?, 건강하시고요?; geçmiş önüne gelir (표는 예매했고요?) ve isim (이)고요? alır (생방송이고요?). Çoğu zaman 도 ile gelir (선물도 샀고요?) ve ayrıntılarla ilgilendiğinizi göstermenin sıcak bir yoludur — anne babalar ve yaşça büyük iş arkadaşları bir geziden önce çok kullanır. N은/는요? daha da kısadır: başka biri ya da başka bir şey hakkında aynı soruyu sorar — 저는 대전에 가요. 리사 씨는요? — ya da 그래서'den sonra hikâyenin devamını ister: 면접을 봤어요? 그래서 결과는요? Arkadaşlar arasında 요'yu atın: 짐은 쌌고? · 너는?
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| A/V-고요? · N은/는요? | 받침과 상관없이 + 고요? (지난 일 -았/었고요?) · 명사 — 받침 O 은요? / 받침 X 는요? | 건강하시다 + 고요? → 건강하시고요? |
Önemli noktalar
- -고요? = ve …? — Ders 1B-10'daki -고요 (값도 싸고요), soruya çevrilmiş: bir soru ya da cevaptan sonra aynı konu hakkında bir tane daha ekleyin. 받침 fark etmez: 건강하시고요? · 쌌고요? · 생방송이고요?
- N은/는요? aynı soruyu başka bir kişi ya da şey hakkında sorar (리사 씨는요?) ve 그래서 + N은/는요? hikâyenin gerisini sorar (그래서 결과는요?). Arkadaşlar arasında 요 ekini düşürün: 쌌고? · 너는?
Örnekler
- 하나를 물어본 다음에 같은 이야기를 하나 더 물을 때 써요: 짐은 다 쌌어요? 따뜻한 옷도 챙겼고요?
- 1B 10과 -고요.(값도 싸고요.)를 질문으로 바꾼 거예요. 받침이 있어도 없어도 -고요?: 춥고요? · 건강하시고요?
- 지난 일은 -았/었고요?: 표는 예매했고요? 명사는 (이)고요?: 생방송이고요?
- 다른 사람이나 다른 것을 물을 때는 N은/는요?: 리사 씨는요? · 그래서 결과는요?
- 친구한테는 요를 빼요: 짐은 쌌고? · 너는?
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Yonsei University Korece 1-2, ders 20.
Bu derste ayrıca
- A/V-다면서(요)? — Duyduğuma göre … — doğru mu? · duyduğunuz haberi teyit etmek
- A/V-았더라면/었더라면 — keşke … olsaydı — farklı bir geçmişi hayal etme
- V-거든 — … olunca (o zaman şunu yap) — bir rica, öneri ya da söz için koşul