Haeyo Korean › 文法 › レベル2A › N보다 (더) (1B 복습·확장)
N보다 (더) (1B 복습·확장) — 〜より — 보다で2つのものを比べる
〜より — 보다で2つのものを比べる。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2A・第4課：이 옷, 좀 큰 것 같아요（この服は少し大きいと思います — 推測と比較）。
意味
보다は「〜より」という意味です。比べる対象のすぐ後に置きます。もう一方は、いつも通り이/가(または은/는)がつきます: 회색이 검은색보다 더 잘 어울려요「灰色は黒より似合います」。2つの部分を入れ替えても意味は同じです — 검은색보다 회색이 더 잘 어울려요 — 보다がつく名詞は、いつも「程度が低いほう」だからです。보다は받침の有無に関係なく同じです。더「もっと」(レベル1B: 떡볶이가 더 매워요)がよく一緒に使われます。훨씬は「ずっと」、조금は「少し」という意味です: 시장이 백화점보다 훨씬 싸요. どのくらいかを言うには、더の前に量を置きます: 이 코트가 저 코트보다 삼만 원 더 비싸요. 動詞でも使えます: 저는 여름보다 겨울을 더 좋아해요. 생각보다は「思ったより」という意味です: 생각보다 싸요! 보다は動詞を変えないので、時制はいつも通りです。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| A이/가 B보다 더 … | 보다 받침の有無に関係なし — 比べる対象のすぐ後に | 회색 > 검은색 → 회색이 검은색보다 더 잘 어울려요 |
ポイント
- N보다 =「Nより」: 보다は比べる対象のすぐ後に置きます — A이/가 B보다 더 …: 회색이 검은색보다 더 잘 어울려요
- 順序は入れ替えられます: 검은색보다 회색이 더 … · 훨씬 = ずっと、조금 = 少し: 시장이 백화점보다 훨씬 싸요
例文
- 회색이 검은색보다 더 잘 어울려요. = 검은색보다 회색이 더 잘 어울려요.
- 시장이 백화점보다 훨씬 싸요.
- 이 코트가 저 코트보다 삼만 원 더 비싸요.
- 저는 여름보다 겨울을 더 좋아해요.
- 생각보다 싸요!
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 2A 第4課、延世大学韓国語 1-2 第13課、西江大学韓国語 1B 第8課、梨花女子大学韓国語 1-2 第8課、弘益大学韓国語 1B 第8課、漢陽大学韓国語 2-2 第8課。
この課のほかの文法
- A-(으)ㄴ/V-는/N인 것 같다 — 〜と思います · 〜ようです — 推測と、やわらかく意見を言うこと
- A/V-았으면/었으면 좋겠다 — 〜だったらいいのに · 〜だといいな — こうなってほしいことを言う