Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2A › N보다 (더) (1B 복습·확장)
N보다 (더) (1B 복습·확장) — чем — сравнение двух вещей с 보다
Чем — сравнение двух вещей с 보다. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2A, урок 4: 이 옷, 좀 큰 것 같아요 (Мне кажется, эта одежда немного велика — предположение и сравнение).
Значение
보다 значит «чем». Ставьте его прямо после того, с чем сравниваете; другой предмет сохраняет 이/가 (или 은/는) как обычно: 회색이 검은색보다 더 잘 어울려요, «серый вам идёт больше, чем чёрный». Вы можете поменять две части местами, и смысл останется тем же — 검은색보다 회색이 더 잘 어울려요, — потому что существительное с 보다 всегда «меньшая» сторона. 보다 одинаково с 받침 или без. 더 «больше» (уровень 1B: 떡볶이가 더 매워요) обычно присутствует; 훨씬 значит «гораздо больше», а 조금 — «немного»: 시장이 백화점보다 훨씬 싸요. Чтобы сказать, насколько, поставьте количество перед 더: 이 코트가 저 코트보다 삼만 원 더 비싸요. Работает и с глаголами: 저는 여름보다 겨울을 더 좋아해요. 생각보다 значит «чем я думал»: 생각보다 싸요! 보다 не меняет глагол, поэтому время работает как обычно.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| A이/가 B보다 더 … | 보다 с 받침 или без — сразу после того, с чем сравниваете | 회색 > 검은색 → 회색이 검은색보다 더 잘 어울려요 |
Главное
- 120|N보다 = «чем N»: 보다 ставится сразу после того, с чем сравниваете, — A이/가 B보다 더 …: 회색이 검은색보다 더 잘 어울려요
- Порядок может меняться: 검은색보다 회색이 더 … · 훨씬 = гораздо больше, 조금 = немного: 시장이 백화점보다 훨씬 싸요
Примеры
- 회색이 검은색보다 더 잘 어울려요. = 검은색보다 회색이 더 잘 어울려요.
- 시장이 백화점보다 훨씬 싸요.
- 이 코트가 저 코트보다 삼만 원 더 비싸요.
- 저는 여름보다 겨울을 더 좋아해요.
- 생각보다 싸요!
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 4; Yonsei University Korean 1-2, урок 13; Sogang University Korean 1B, урок 8; Ewha Womans University Korean 1-2, урок 8; Hongik University Korean 1B, урок 8; Hanyang University Korean 2-2, урок 8.
Также в этом уроке
- A-(으)ㄴ/V-는/N인 것 같다 — Я думаю … · кажется … — предположение и мягкое выражение мнения
- A/V-았으면/었으면 좋겠다 — Хотелось бы, чтобы … · надеюсь … — сказать, что вы хотели бы, чтобы было правдой