Haeyo Korean › 文法 › レベル2B › V-아/어 있다
V-아/어 있다 — 〜ている · 座っている / 立っている / 開いている — 続いている状態
〜ている · 座っている / 立っている / 開いている — 続いている状態。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2B・第9課:하마터면 늦을 뻔했어요(危うく乗り遅れるところでした — 初出勤の日)。
意味
-아/어 있다 は、ある動作のあとも続いている状態を表します。마크 씨가 앉아 있어요 = 座って、今も座っている。문이 열려 있어요 = 開けられて、今も開いている。-아요/어요 の形から 요 を取り、있다 をつけます: 앉아요 → 앉아 있어요, 서요 → 서 있어요, 와요 → 와 있어요, 열려요 → 열려 있어요 — 知っている母音の規則どおりです(ㅏ か ㅗ → 아、それ以外 → 어; 하다 → 해: 도착해 있어요)。目的語をとらない(을/를 がつかない)動詞にだけ使います: 앉다, 서다, 눕다, 오다, 가다, 남다, 붙다, 피다, 모이다、そして第2B-4課の「開けられる / 閉められる」の動詞 — 열리다, 닫히다, 잠기다。だから 문이 열려 있어요 と言い、문을 열어 있어요 とは言いません。-고 있다(レベル1B)は、今進行中の動作です: 문을 열고 있어요 = だれかがドアを開けているところ。服の場合は、-고 있다 が状態を表します: 넥타이를 매고 있어요(ネクタイをしている)。目上の人には、있다 が 계시다 になります: 과장님은 회의실에 앉아 계세요. 時制は 있다 につきます: 아침에 문이 열려 있었어요.
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -아 있어요 | ㅏ · ㅗ | 앉다 + 아 있어요 → 앉아 있어요 |
| -어 있어요 | 그 외 (ㅏ · ㅗ 아님) | 서다 + 어 있어요 → 서 있어요 |
ポイント
- V-아/어 있다 = 〜ている · ある動作のあとも続いている状態: ㅏ · ㅗ → 아 있어요 (앉아 · 와 · 남아) · その他 → 어 있어요 (서 · 붙어 · 열려 · 닫혀)
- 目的語をとらない(을/를 がつかない)動詞にだけ使います: 앉다 · 서다 · 오다 · 열리다 · 닫히다 · 붙다. 目上の人には: 앉아 계세요. 服には -고 있다 を使います: 넥타이를 매고 있어요.
例文
- 앉다 → 앉아 있어요. 오다 → 와 있어요. 남다 → 남아 있어요.
- 서다 → 서 있어요. 붙다 → 붙어 있어요. 눕다 → 누워 있어요.
- 열리다 → 열려 있어요. 닫히다 → 닫혀 있어요. 잠기다 → 잠겨 있어요.
- 문이 열려 있어요. (문을 열어 있어요 ✗)
- 과장님은 회의실에 앉아 계세요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります:ソウル大学韓国語 2B 第17課、延世大学韓国語 3-1 第3課、西江大学韓国語 3B 第5課、梨花女子大学韓国語 3-2 第11課、弘益大学韓国語 2B 第10課、漢陽大学韓国語 3-1 第4課。
この課のほかの文法
- V-(으)ㄹ 뻔하다 — 危うく〜するところ · もう少しで〜(でも起こらなかった)
- V-아다/어다 주다 — 〜を取ってきてあげる · 人を連れていってあげる — 2つの動作で1つのお願い
- A-군요 · V-는군요 · N(이)군요 — ああ、〜なんですね · なるほど — 今知ったことへの反応