Haeyo Korean 해요한국어

Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2B › V-아/어 있다

V-아/어 있다 — стало … · сидит / стоит / открыто — состояние, которое сохраняется

Стало … · сидит / стоит / открыто — состояние, которое сохраняется. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2B, урок 9: 하마터면 늦을 뻔했어요 (Я чуть не опоздал — первый рабочий день).

Значение

-아/어 있다 описывает состояние, которое сохраняется после того, как что-то произошло. 마크 씨가 앉아 있어요 = он сел, и теперь сидит. 문이 열려 있어요 = её открыли, и теперь она открыта. Возьмите форму -아요/어요, опустите 요 и добавьте 있다: 앉아요 → 앉아 있어요, 서요 → 서 있어요, 와요 → 와 있어요, 열려요 → 열려 있어요 — правило гласных, которое вы знаете (ㅏ или ㅗ → 아, всё остальное → 어; 하다 → 해: 도착해 있어요). Оно сочетается только с глаголами без дополнения (без 을/를): 앉다, 서다, 눕다, 오다, 가다, 남다, 붙다, 피다, 모이다 и глаголами «быть открытым / быть закрытым» из урока 2B-4 — 열리다, 닫히다, 잠기다. Так что говорите 문이 열려 있어요, а не 문을 열어 있어요. Сравните с -고 있다 (уровень 1B), действием, идущим сейчас: 문을 열고 있어요 = кто-то её открывает. Для одежды -고 있다 — это состояние: 넥타이를 매고 있어요 (он в галстуке). Для человека, которого вы уважаете, 있다 превращается в 계시다: 과장님은 회의실에 앉아 계세요. Время ставится на 있다: 아침에 문이 열려 있었어요.

Формы

МодельКогдаПример
-아 있어요ㅏ · ㅗ앉다 + 아 있어요 → 앉아 있어요
-어 있어요그 외 (ㅏ · ㅗ 아님)서다 + 어 있어요 → 서 있어요

Главное

Примеры

Где это в университетских учебниках

Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2B, урок 17; Yonsei University Korean 3-1, урок 3; Sogang University Korean 3B, урок 5; Ewha Womans University Korean 3-2, урок 11; Hongik University Korean 2B, урок 10; Hanyang University Korean 3-1, урок 4.

Также в этом уроке

← V-(으)ㄹ 뻔하다Вся грамматикаV-아다/어다 주다 →