Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 2B › V-아/어 있다
V-아/어 있다 — …miş durumda · oturuyor / ayakta / açık — kalıcı bir durum
…miş durumda · oturuyor / ayakta / açık — kalıcı bir durum. ileri başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 2B, ders 9: 하마터면 늦을 뻔했어요 (Neredeyse kaçırıyordum — işteki ilk gün).
Ne anlama gelir
-아/어 있다, bir şey olduktan sonra kalan bir durumu anlatır. 마크 씨가 앉아 있어요 = oturdu ve şimdi oturuyor. 문이 열려 있어요 = açıldı ve şimdi açık. -아요/어요 biçimini alın, 요'yu atın ve 있다 ekleyin: 앉아요 → 앉아 있어요, 서요 → 서 있어요, 와요 → 와 있어요, 열려요 → 열려 있어요 — bildiğiniz ünlü kuralı (ㅏ ya da ㅗ → 아, geri kalan her şey → 어; 하다 → 해: 도착해 있어요). Yalnızca nesne almayan fiillerle gider (을/를 yok): 앉다, 서다, 눕다, 오다, 가다, 남다, 붙다, 피다, 모이다 ve Ders 2B-4'ün 'açılmak / kapanmak' fiilleri — 열리다, 닫히다, 잠기다. Yani 문이 열려 있어요 deyin, 문을 열어 있어요 değil. Şu an süren bir eylem olan -고 있다 (Seviye 1B) ile karşılaştırın: 문을 열고 있어요 = biri açıyor. Giysiler için -고 있다 durumdur: 넥타이를 매고 있어요 (kravat takıyor). Saygı duyulan biri için 있다 계시다 olur: 과장님은 회의실에 앉아 계세요. Zaman 있다'ya gelir: 아침에 문이 열려 있었어요.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -아 있어요 | ㅏ · ㅗ | 앉다 + 아 있어요 → 앉아 있어요 |
| -어 있어요 | 그 외 (ㅏ · ㅗ 아님) | 서다 + 어 있어요 → 서 있어요 |
Önemli noktalar
- V-아/어 있다 = … -miş durumda · bir şey olduktan sonra kalan bir durum: ㅏ · ㅗ → 아 있어요 (앉아 · 와 · 남아) · diğerleri → 어 있어요 (서 · 붙어 · 열려 · 닫혀)
- Yalnızca nesne almayan fiillerle (을/를 yok): 앉다 · 서다 · 오다 · 열리다 · 닫히다 · 붙다. Saygı duyduğunuz biri için: 앉아 계세요. Giysiler için Korece -고 있다 kullanır: 넥타이를 매고 있어요.
Örnekler
- 앉다 → 앉아 있어요. 오다 → 와 있어요. 남다 → 남아 있어요.
- 서다 → 서 있어요. 붙다 → 붙어 있어요. 눕다 → 누워 있어요.
- 열리다 → 열려 있어요. 닫히다 → 닫혀 있어요. 잠기다 → 잠겨 있어요.
- 문이 열려 있어요. (문을 열어 있어요 ✗)
- 과장님은 회의실에 앉아 계세요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 2B, ders 17; Yonsei University Korece 3-1, ders 3; Sogang University Korece 3B, ders 5; Ewha Womans University Korece 3-2, ders 11; Hongik University Korece 2B, ders 10; Hanyang University Korece 3-1, ders 4.
Bu derste ayrıca
- V-(으)ㄹ 뻔하다 — neredeyse … · az kalsın … (ama olmadı)
- V-아다/어다 주다 — birine … getirmeye gitmek · birini bir yere götürmek — iki adım, tek iyilik
- A-군요 · V-는군요 · N(이)군요 — ha, demek … · anlıyorum … — yeni öğrendiğiniz bir şeye tepki verme