Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 2B › V-아/어 있다
V-아/어 있다 — đang ở trạng thái … · đang ngồi / đứng / mở — một trạng thái được duy trì
Đang ở trạng thái … · đang ngồi / đứng / mở — một trạng thái được duy trì. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học sơ cấp cao — cấp 2B, bài 9: 하마터면 늦을 뻔했어요 (Suýt nữa thì lỡ — ngày đầu đi làm).
Ý nghĩa
-아/어 있다 diễn tả một trạng thái được duy trì sau khi sự việc đã xảy ra. 마크 씨가 앉아 있어요 = anh ấy đã ngồi xuống, và bây giờ anh ấy đang ngồi. 문이 열려 있어요 = cửa đã được mở, và bây giờ nó đang mở. Lấy dạng -아요/어요, bỏ 요 và thêm 있다: 앉아요 → 앉아 있어요, 서요 → 서 있어요, 와요 → 와 있어요, 열려요 → 열려 있어요 — theo quy tắc nguyên âm bạn đã biết (ㅏ hoặc ㅗ → 아, tất cả các trường hợp còn lại → 어; 하다 → 해: 도착해 있어요). Cấu trúc này chỉ đi với động từ không có tân ngữ (không có 을/를): 앉다, 서다, 눕다, 오다, 가다, 남다, 붙다, 피다, 모이다, và các động từ 'được mở / được đóng' của Bài 2B-4 — 열리다, 닫히다, 잠기다. Vì vậy hãy nói 문이 열려 있어요, không nói 문을 열어 있어요. So sánh với -고 있다 (Cấp 1B), hành động đang diễn ra: 문을 열고 있어요 = ai đó đang mở cửa. Với quần áo, -고 있다 chỉ trạng thái: 넥타이를 매고 있어요 (anh ấy đang đeo cà vạt). Với người mình kính trọng, 있다 trở thành 계시다: 과장님은 회의실에 앉아 계세요. Thì được chia ở 있다: 아침에 문이 열려 있었어요.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| -아 있어요 | ㅏ · ㅗ | 앉다 + 아 있어요 → 앉아 있어요 |
| -어 있어요 | 그 외 (ㅏ · ㅗ 아님) | 서다 + 어 있어요 → 서 있어요 |
Điểm chính
- V-아/어 있다 = đang ở trạng thái … · một trạng thái được duy trì sau khi sự việc xảy ra: ㅏ · ㅗ → 아 있어요 (앉아 · 와 · 남아) · các nguyên âm khác → 어 있어요 (서 · 붙어 · 열려 · 닫혀)
- Chỉ dùng với động từ không có tân ngữ (không có 을/를): 앉다 · 서다 · 오다 · 열리다 · 닫히다 · 붙다. Với người mình kính trọng: 앉아 계세요. Với quần áo, tiếng Hàn dùng -고 있다: 넥타이를 매고 있어요.
Ví dụ
- 앉다 → 앉아 있어요. 오다 → 와 있어요. 남다 → 남아 있어요.
- 서다 → 서 있어요. 붙다 → 붙어 있어요. 눕다 → 누워 있어요.
- 열리다 → 열려 있어요. 닫히다 → 닫혀 있어요. 잠기다 → 잠겨 있어요.
- 문이 열려 있어요. (문을 열어 있어요 ✗)
- 과장님은 회의실에 앉아 계세요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 2B, bài 17; Yonsei University Korean 3-1, bài 3; Sogang University Korean 3B, bài 5; Ewha Womans University Korean 3-2, bài 11; Hongik University Korean 2B, bài 10; Hanyang University Korean 3-1, bài 4.
Cũng có trong bài này
- V-(으)ㄹ 뻔하다 — suýt … · gần như … (nhưng đã không xảy ra)
- V-아다/어다 주다 — đi lấy … cho ai đó · đưa ai đó đến một nơi — hai bước, một việc giúp đỡ
- A-군요 · V-는군요 · N(이)군요 — à, ra là … · tôi hiểu rồi … — phản ứng trước điều bạn vừa mới biết