Haeyo Korean › 文法 › レベル5B › V-(으)ㄹ 테다
V-(으)ㄹ 테다 — やる — 見ていて：固い誓い、たいていは自分に向けて
やる — 見ていて：固い誓い、たいていは自分に向けて。上級向けの韓国語文法 — レベル5B・第6課：알바와 노동권（アルバイトと権利 — 就労許可、契約書、週休手当、支払われなかった賃金）。
意味
V-(으)ㄹ 테다 は強い決意、「何があってもやる」を表します：이번에는 꼭 받아 낼 테다. 動詞に -(으)ㄹ 테다 をつけます — 받침があれば -을 테다（읽을 테다）、なければ -ㄹ 테다（할 테다）。たいてい自分に言うか日記に書きます。親しい友だちには -(으)ㄹ 테야 と言います。테다요はありません：年上や目上の人には -겠습니다 か -(으)ㄹ 거예요 を使います。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| V-을 테다 | 동사 (받침 ○) | 읽다 → 끝까지 읽을 테다 |
| V-ㄹ 테다 | 동사 (받침 × · ㄹ 받침) | 받아 내다 → 꼭 받아 낼 테다 |
ポイント
- V-(으)ㄹ 테다 = やる — 見ていて：받아 낼 테다 · 읽을 테다 · 서명하지 않을 테다。自分への誓い、日記で、または親しい友だちには -(으)ㄹ 테야。
- 丁寧形はありません：先生や上司には -겠습니다 · -(으)ㄹ 거예요 を使います。動詞のみ。主語は「私」です。
例文
- 「꼭 하겠다」는 강한 결심을 말할 때 써요: 이번에는 꼭 받아 낼 테다.
- 동사에 -(으)ㄹ 테다를 붙여요. 받침이 있으면 -을 테다(읽을 테다), 없으면 -ㄹ 테다(할 테다).
- 보통 혼자 하는 말이나 일기에 쓰고, 친한 사람에게는 「-(으)ㄹ 테야」라고 해요.
- 「-(으)ㄹ 테다요」는 없어요. 윗사람에게는 「-겠습니다 · -(으)ㄹ 거예요」를 써요.
この課のほかの文法
- A/V-(으)면 몰라도 — 〜ならともかく — その場合ならたぶんいいが、そうでなければだめ
- N을/를 계기로 — 〜をきっかけに — 出来事が何を動かしたか