Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 5B › V-(으)ㄹ 테다
V-(으)ㄹ 테다 — yapacağım — bir bakın siz — kesin bir yemin, genellikle kendinize
Yapacağım — bir bakın siz — kesin bir yemin, genellikle kendinize. ileri öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 5B, ders 6: 알바와 노동권 (Yarı zamanlı çalışma ve haklarınız — çalışma izni, sözleşme, haftalık tatil ücreti ve hiç gelmeyen ücretler).
Ne anlama gelir
V-(으)ㄹ 테다, güçlü bir kararlılığı belirtir, 'ne olursa olsun yapacağım': 이번에는 꼭 받아 낼 테다. Bir fiile -(으)ㄹ 테다 ekleyin — 받침'dan sonra -을 테다 (읽을 테다), olmadan -ㄹ 테다 (할 테다). Genellikle kendi kendinize söylenir veya günlüğe yazılır; yakın bir arkadaşa -(으)ㄹ 테야 deyin. 테다요 yoktur: sizden büyük veya üst birine -겠습니다 veya -(으)ㄹ 거예요 kullanın.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| V-을 테다 | 동사 (받침 ○) | 읽다 → 끝까지 읽을 테다 |
| V-ㄹ 테다 | 동사 (받침 × · ㄹ 받침) | 받아 내다 → 꼭 받아 낼 테다 |
Önemli noktalar
- V-(으)ㄹ 테다 = yapacağım — bir bakın siz: 받아 낼 테다 · 읽을 테다 · 서명하지 않을 테다. Kendinize, günlükte verilen bir söz; yakın bir arkadaşa ise -(으)ㄹ 테야.
- Nazik biçimi yoktur: öğretmene ya da amire -겠습니다 · -(으)ㄹ 거예요 kullanın. Yalnızca fiillerle; özne 'ben'dir.
Örnekler
- 「꼭 하겠다」는 강한 결심을 말할 때 써요: 이번에는 꼭 받아 낼 테다.
- 동사에 -(으)ㄹ 테다를 붙여요. 받침이 있으면 -을 테다(읽을 테다), 없으면 -ㄹ 테다(할 테다).
- 보통 혼자 하는 말이나 일기에 쓰고, 친한 사람에게는 「-(으)ㄹ 테야」라고 해요.
- 「-(으)ㄹ 테다요」는 없어요. 윗사람에게는 「-겠습니다 · -(으)ㄹ 거예요」를 써요.
Bu derste ayrıca
- A/V-(으)면 몰라도 — … değilse — belki yalnızca o durumda, yoksa hayır
- N을/를 계기로 — … dönüm noktası olarak — bir olayın başlattığı şey