Haeyo Korean › 文法 › レベル3A › A/V-(으)니
A/V-(으)니 — 〜ので (書き言葉) — 貼り紙、看板、アナウンスに書かれる理由
〜ので (書き言葉) — 貼り紙、看板、アナウンスに書かれる理由。中級向けの韓国語文法 — レベル3A・第4課：먹어 보니까 맛있던데요（食べてみたらおいしかったです — 味わうことと思い出すこと）。
意味
-(으)니 は、-(으)니까 (第2A-5課) と同じように理由を表します。까 のない同じ語尾で、書き言葉的で改まった響きがあります。貼り紙、看板、メニュー、ポスターで目にし、アナウンスやスピーチで耳にします: 주차장이 없으니 지하철을 이용해 주십시오. 規則は -(으)니까 と同じです。받침 の後では 으니 (좁으니, 없으니)、母音または ㄹ の後では 니 — そして ㄹ は脱落します (끝나니, 바쁘니, 팔다 → 파니, 멀다 → 머니)。ㅂ と ㄷ の動詞はいつもどおり形が変わります: 뜨겁다 → 뜨거우니, 듣다 → 들으니. 名詞には 이니 を付け (무료이니, 휴일이니)、過去は -았/었으니 です: 시간이 되었으니 시작하겠습니다. 後ろにはたいてい依頼やアドバイスが来て、よく -(으)십시오 や -아/어 주십시오 を伴います — -아/어서 にはできないことです。貼り紙の内容を友達に伝えるときは、-(으)니까 に戻します: 주차장이 없으니까 지하철로 가요. 年配の人は、話すときにも -(으)니 を使うことがあります。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -으니 | 받침 O | 좁다 + 으니 → 좁으니 |
| -니 | 받침 X · ㄹ (ㄹ 탈락) | 끝나다 + 니 → 끝나니 |
ポイント
- A/V-(으)니 = 〜ので (書き言葉と改まった話し方): 받침 → 으니 (좁으니 · 없으니) · 받침なし または ㄹ → 니 (끝나니 · 파니) · N(이)니 (무료이니 · 휴일이니)
- -(으)니까 (第2A-5課) から 까 を取った形です — 規則は同じで、より改まった響きになります。後ろにはたいてい依頼が来ます: -(으)십시오 · -아/어 주십시오.
例文
- -(으)니까와 뜻이 같아요. 안내문이나 발표에서 많이 써요.
- 받침 O → 으니: 좁으니 · 없으니 · 많으니. 받침 X · ㄹ → 니: 끝나니 · 바쁘니 · 파니(팔다).
- 불규칙도 -(으)니까와 같아요: 뜨겁다 → 뜨거우니 · 덥다 → 더우니 · 듣다 → 들으니.
- 명사: 무료이니 · 휴일이니. 지난 일: 다 준비했으니 · 시간이 되었으니.
- 뒤에는 보통 부탁이 와요: 음식이 뜨거우니 조심하십시오.
この課のほかの文法
- V-아/어 보니(까) — やってみたら〜だった — 実際にやってみてわかること
- A/V-던데(요) — 〜でしたよ · 〜だったんですよ — 自分で見たこと、味わったことを伝える
- V-나 보다 — 〜ようだ · きっと〜しているのだろう — 見たり聞いたりしたことからの推測 (動詞)