Haeyo Korean › 文法 › レベル4B › V-아/어라 · V-지 마라 · 해라체
V-아/어라 · V-지 마라 · 해라체 — 走れ! · 〜するな! — 해라체の命令と応援、そして해라체のまとめ
走れ! · 〜するな! — 해라체の命令と応援、そして해라체のまとめ。中級後半向けの韓国語文法 — レベル4B・第9課：오늘부터 운동해야지（오늘부터 운동해야지 — 決意、言い訳、応援）。
意味
-아/어라は해라체の命令です。ㅏ · ㅗのあとは아라(가다 → 가라, 보다 → 봐라)、その他の母音のあとは어라(먹다 → 먹어라, 달리다 → 달려라)、하다は해라になります。何かをしないよう言うには-지 마라(포기하지 마라)を使います。ふつうの반말の命令-아/어(빨리 와!)より強く聞こえ、親が子どもに言うこと(손 씻어라, 일찍 자라)や、年上の人がずっと年下の人に言うことがあります。また、誰も失礼にならない特別な場面が三つあります。応援とスローガン: 하늘전자, 이겨라! 끝까지 달려라! — マークさんのように、ふだん丁寧に話す相手に向かっても叫んでかまいません。ことわざは、いつも해라체を使います: 아는 길도 물어 가라 「知っている道でも、人に尋ねて行きなさい」。そして書かれた指示文 — 試験問題は、関連する書きことばの形-(으)시오を使います(알맞은 것을 고르시오, 다음을 읽고 물음에 답하시오)。-아/어라は해라체に属します。해라체は書きことばの韓国語ですでに知っているもの(3B-10課)です: 平叙 -(ㄴ/는)다 (간다, 먹는다, 좋다)、疑問 -니? (가니? 먹었니?)、勧誘 -자 (가자)、命令 -아/어라。自分より年上の人には使いません — 応援のかけ声は別です。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -아/어라 | 시킬 때 — ㅏ · ㅗ 아라 · 그 외 어라 · 하다 해라 | 가다 → 가라 |
| -지 마라 | 하지 말라고 할 때 | 포기하다 → 포기하지 마라 |
| -(ㄴ/는)다 · -니? | 해라체로 말할 때 · 물을 때 (3B 10과 -다체) | 먹다 → 먹는다 · 먹니? |
| -자 | 같이 하자고 할 때 (반말 -자와 같아요) | 가다 → 가자 |
ポイント
- -아/어라 = 해라체の命令: ㅏ · ㅗ → 아라 (가라 · 봐라) · その他 → 어라 (먹어라 · 달려라) · 하다 → 해라。禁止は → -지 마라 (포기하지 마라)。반말の-아/어(빨리 와!)より強い言い方で — 親から子へ、年上から年下へ、そして応援のかけ声で使います: 이겨라!
- 해라체には四つの語尾があります: 平叙 -(ㄴ/는)다 (간다 · 먹는다 · 좋다)、疑問 -니? (가니?)、勧誘 -자 (가자)、命令 -아/어라。ことわざ、応援のかけ声、試験の指示文(書きことばの-(으)시오: 고르시오)で出会います。年上の人には使いません — 応援のかけ声は別です。
例文
- 아이 · 동생 · 아주 친한 친구에게 강하게 시킬 때 -아/어라를 써요: 빨리 와라. 손 씻어라.
- ㅏ · ㅗ → -아라(가라 · 봐라), 그 외 → -어라(먹어라 · 달려라), 하다 → 해라. 하지 말라고 할 때는 -지 마라.
- 응원할 때는 누구에게나 써요: 하늘전자, 이겨라! 끝까지 달려라! 포기하지 마라!
- 속담과 시험 문제에서도 봐요: 아는 길도 물어 가라. 알맞은 것을 고르시오.
- 해라체는 네 가지: -(ㄴ/는)다(간다 · 먹는다) · -니?(가니?) · -자(가자) · -아/어라(가라). 윗사람에게는 ✗.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：延世大学韓国語 2-1 第9課、漢陽大学韓国語 2-2 第7課、西江大学韓国語 5A 第3課、梨花女子大学韓国語 2-2 第15課。
この課のほかの文法
- A/V-아/어야지(요) · -았/었어야지(요) — 〜しなくちゃ · 〜するべきだ · 〜すべきだったのに — 決意、助言、非難
- V-는 바람에 — (突然のことが)起きたせいで — それでうまくいかなくなった
- V-(으)나 마나 — (やっても)意味がない · (見なくても)確実 — あきらめ、または確信