Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 4B › V-아/어라 · V-지 마라 · 해라체
V-아/어라 · V-지 마라 · 해라체 — Koş! · Yapma …! — yalın üslupla emirler ve tezahüratlar, ve hepsi bir arada yalın üslup (해라체)
Koş! · Yapma …! — yalın üslupla emirler ve tezahüratlar, ve hepsi bir arada yalın üslup (해라체). orta üstü öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 4B, ders 9: 오늘부터 운동해야지 (Bugünden itibaren spor yapacağım — kararlar, bahaneler ve cesaretlendirme).
Ne anlama gelir
-아/어라 düz üslupta emirdir. ㅏ ya da ㅗ'dan sonra 아라 (가다 → 가라, 보다 → 봐라), diğer ünlülerden sonra 어라 (먹다 → 먹어라, 달리다 → 달려라) kullanılır ve 하다 해라 olur; birine bir şeyi yapmamasını söylemek için -지 마라 (포기하지 마라) kullanılır. Olağan 반말 emri -아/어'dan (빨리 와!) daha güçlü duyulur: ebeveynlerin çocuklara söylediği (손 씻어라, 일찍 자라) ve yaşça büyüklerin çok daha küçüklere söyleyebildiği biçimdir. Kimsenin kaba olmadığı üç özel yerde de görürsünüz. Tezahüratlar ve sloganlar: 하늘전자, 이겨라! 끝까지 달려라! — normalde nazik konuştuğunuz biri, örneğin Mark, için bile bunu bağırabilirsiniz. Her zaman düz üslubu kullanan atasözleri: 아는 길도 물어 가라 'bildiğin yolu bile sorarak git'. Ve yazılı talimatlar — sınav soruları ilgili yazılı biçim -(으)시오'yu kullanır (알맞은 것을 고르시오, 다음을 읽고 물음에 답하시오). -아/어라, yazılı Korecesinden bildiğiniz (Ders 3B-10) düz üsluba (해라체) aittir: bildirim -(ㄴ/는)다 (간다, 먹는다, 좋다), soru -니? (가니? 먹었니?), öneri -자 (가자) ve emir -아/어라. Bir tezahürat dışında kendinizden büyük birine asla kullanmayın.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -아/어라 | 시킬 때 — ㅏ · ㅗ 아라 · 그 외 어라 · 하다 해라 | 가다 → 가라 |
| -지 마라 | 하지 말라고 할 때 | 포기하다 → 포기하지 마라 |
| -(ㄴ/는)다 · -니? | 해라체로 말할 때 · 물을 때 (3B 10과 -다체) | 먹다 → 먹는다 · 먹니? |
| -자 | 같이 하자고 할 때 (반말 -자와 같아요) | 가다 → 가자 |
Önemli noktalar
- -아/어라 = düz üslupta bir emir: ㅏ · ㅗ → 아라 (가라 · 봐라) · diğerleri → 어라 (먹어라 · 달려라) · 하다 → 해라. Yapma! → -지 마라 (포기하지 마라). 반말 -아/어'dan (빨리 와!) daha güçlüdür — ebeveynden çocuğa, büyükten küçüğe ve tezahüratlarda: 이겨라!
- Sade üslubun (해라체) dört eki vardır: bildirim -(ㄴ/는)다 (간다 · 먹는다 · 좋다), soru -니? (가니?), öneri -자 (가자), emir -아/어라. Atasözlerinde, tezahüratlarda ve sınav yönergelerinde karşınıza çıkar (yazılı -(으)시오: 고르시오). Tezahürat dışında asla kendinden büyüğe kullanılmaz.
Örnekler
- 아이 · 동생 · 아주 친한 친구에게 강하게 시킬 때 -아/어라를 써요: 빨리 와라. 손 씻어라.
- ㅏ · ㅗ → -아라(가라 · 봐라), 그 외 → -어라(먹어라 · 달려라), 하다 → 해라. 하지 말라고 할 때는 -지 마라.
- 응원할 때는 누구에게나 써요: 하늘전자, 이겨라! 끝까지 달려라! 포기하지 마라!
- 속담과 시험 문제에서도 봐요: 아는 길도 물어 가라. 알맞은 것을 고르시오.
- 해라체는 네 가지: -(ㄴ/는)다(간다 · 먹는다) · -니?(가니?) · -자(가자) · -아/어라(가라). 윗사람에게는 ✗.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Yonsei University Korece 2-1, ders 9; Hanyang University Korece 2-2, ders 7; Sogang University Korece 5A, ders 3; Ewha Womans University Korece 2-2, ders 15.
Bu derste ayrıca
- A/V-아/어야지(요) · -았/었어야지(요) — Mutlaka … · … yapmalısınız · … yapmalıydınız — kararlar, tavsiyeler ve sitem
- V-는 바람에 — (ani bir şey) olduğu için — ve işleri bozdu
- V-(으)나 마나 — (yapmanın) anlamı yok · (bakmadan) bile kesin — vazgeçmek ya da emin olmak