Haeyo Korean › 文法 › レベル3B › A/V-잖아(요)

A/V-잖아(요) — 〜じゃないですか — すでに知っていることを思い出させる

〜じゃないですか — すでに知っていることを思い出させる。中級向けの韓国語文法 — レベル3B・第1課：결혼하려면 아직 멀었어요（結婚はまだまだ先 — 愛、計画、将来）。

意味

-잖아요(-지 않아요「〜ではありませんか」から)は、聞き手がすでに知っている、または知っているはずのことを指します: 길이 막히잖아요「道が混んでいるじゃないですか — あなたも知っていますよね」。2人が共有している理由を言うときによく使います: 지하철을 타요. 연휴 마지막 날이라서 길이 막히잖아요. 받침は関係ありません — 語幹に잖아요をつけます(막히잖아요, 많잖아요, 먹잖아요)。名詞には、받침の後は이잖아요、母音の後は잖아요を使います: 같은 팀이잖아요, 친구잖아요. すでに起きたことには-았/었잖아요を使います: 제가 어제 말했잖아요「昨日言ったじゃないですか」。くだけた話し言葉では요を省きます: 말했잖아。聞き手が知らなかった理由を述べる-거든요(第3A-6課)と比べてみましょう。-잖아요は「あなたも知っているでしょう」という意味なので、口調が大切です: やわらかく笑顔で言えば「私たちはどちらも知っている」という共感が生まれますが、きつく言うと「そんなことも知らないの?」と聞こえます — 先生、上司、年上の人には気をつけましょう。文頭の있잖아요は「あのね…」という意味で、知らせや話の切り出しに使います。

形

ポイント

• A/V-잖아요 = 〜じゃないですか — 聞き手も知っていること: 막히잖아요 · 많잖아요 · 받침は関係ありません
• 받침の後はN이잖아요 · 母音の後はN잖아요(같은 팀이잖아요 · 친구잖아요)。過去は-았/었잖아요(말했잖아요)。きつく言うと「知らないの?」という意味になります — 目上の人には気をつけましょう。

例文

• 듣는 사람도 아는 일을 말할 때 써요: 오늘은 길이 막히잖아요. (듣는 사람도 알아요.)
• 받침 O · X 모두 -잖아요: 막히잖아요 · 많잖아요 · 있잖아요.
• 명사는 받침 O → 이잖아요: 같은 팀이잖아요. 받침 X → 잖아요: 친구잖아요.
• 지난 일은 -았/었잖아요: 제가 어제 말했잖아요.
• 선생님이나 회사 윗사람한테는 조심해서 써요. 「그것도 몰라요?」처럼 들릴 수 있어요.

大学の教材では

この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 3B 第10課、延世大学韓国語 3-1 第5課、西江大学韓国語 4A 第7課、梨花女子大学韓国語 2-2 第11課、弘益大学韓国語 3B 第7課、漢陽大学韓国語 3-1 第6課。

この課のほかの文法

• A/V-던 N — よく〜していた… · 以前は〜だった… — 過去を振り返る
• V-(으)ㄹ 생각 · 계획 · 예정이다 — 〜するつもりです · 〜する計画です · 〜する予定です — 未来について話す
• V-(으)려면 멀었다 — 〜はまだまだ先です — 遠い目標と、謙遜した答え

← A/V-던 N文法一覧V-(으)ㄹ 생각 · 계획 · 예정이다 →