Haeyo Korean › 语法 › 3B级 › A/V-잖아(요)

A/V-잖아(요) — 你知道的…… · 如你所知…… — 提醒对方他们已经知道的事

你知道的…… · 如你所知…… — 提醒对方他们已经知道的事。面向中级学习者的韩语语法 — 3B级第1课：결혼하려면 아직 멀었어요（结婚还早着呢 — 爱情、计划与未来）。

意思

-잖아요（来自 -지 않아요 "不是吗？"）指的是听者已经知道、或者应该知道的事：길이 막히잖아요 "路上很堵 — 你也知道的"。当你说出双方都知道的理由时，它非常常用：지하철을 타요. 연휴 마지막 날이라서 길이 막히잖아요. 有没有 받침 都没关系 — 在词干后加 잖아요（막히잖아요, 많잖아요, 먹잖아요）。接名词时，有 받침 用 이잖아요，元音后用 잖아요：같은 팀이잖아요, 친구잖아요。已经发生的事用 -았/었잖아요：제가 어제 말했잖아요 "我昨天跟你说过了，记得吗？"。随意的口语里去掉 요：말했잖아. 对比 -거든요（第3A-6课），它说的是听者不知道的理由。因为 -잖아요 表示"这个你也知道"，所以语气很重要：柔和、带着微笑地说，会营造出"我们都知道"的感觉；语气尖锐时，听起来就像"这个你都不知道吗？" — 所以对老师、上司和长辈要小心。句首的 있잖아요 意思是"你知道吗……"，用来开启一个消息或故事。

形态

要点

• A/V-잖아요 = 你知道的…… · 如你所知…… — 听者也知道的事：막히잖아요 · 많잖아요 · 有没有 받침 都无所谓
• 有 받침 时用 N이잖아요 · 元音后用 N잖아요（같은 팀이잖아요 · 친구잖아요）；过去式是 -았/었잖아요（말했잖아요）。语气尖锐时意思是"你不知道吗？" — 对长辈要小心。

例句

• 듣는 사람도 아는 일을 말할 때 써요: 오늘은 길이 막히잖아요. (듣는 사람도 알아요.)
• 받침 O · X 모두 -잖아요: 막히잖아요 · 많잖아요 · 있잖아요.
• 명사는 받침 O → 이잖아요: 같은 팀이잖아요. 받침 X → 잖아요: 친구잖아요.
• 지난 일은 -았/었잖아요: 제가 어제 말했잖아요.
• 선생님이나 회사 윗사람한테는 조심해서 써요. 「그것도 몰라요?」처럼 들릴 수 있어요.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：首尔大学韩国语 3B 第10课、延世大学韩国语 3-1 第5课、西江大学韩国语 4A 第7课、梨花女子大学韩国语 2-2 第11课、弘益大学韩国语 3B 第7课、汉阳大学韩国语 3-1 第6课。

本课的其他语法

• A/V-던 N — 我以前……的…… · 以前是……的…… — 回顾过去
• V-(으)ㄹ 생각 · 계획 · 예정이다 — 我想要…… · 我计划…… · ……已预定 — 谈论未来
• V-(으)려면 멀었다 — ……还早着呢 — 遥远的目标，以及谦虚的回答

← A/V-던 N全部语法V-(으)ㄹ 생각 · 계획 · 예정이다 →