Haeyo Korean › 文法 › レベル2B › A-다 · V-ㄴ다/는다 · N(이)다 (글말 · 1B-12 복습)
A-다 · V-ㄴ다/는다 · N(이)다 (글말 · 1B-12 복습) — 飾らない書き言葉の文体 — 日記、ニュース、投稿
飾らない書き言葉の文体 — 日記、ニュース、投稿。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2B・第7課：부모님한테서 연락이 왔어요（両親から連絡がありました — 故郷からの便り）。
意味
韓国語には、-다 で終わる書き言葉の文体があります。日記、新聞、本、学校の作文、ネット上の多くの投稿など、特定の人に向けていない文章で見られます。形容詞は辞書形のままです: 바쁘다, 춥다, 재미있다(있다と없다も同じ)。動詞は받침のあとで 는다(먹는다, 읽는다)、母音のあとで ㄴ다(간다, 본다, 공부한다)を付けます。ㄹ動詞はㄹが落ちます(살다 → 산다, 만들다 → 만든다)。名詞は받침のあとで 이다、母音のあとで 다 になります(학생이다, 친구다)。過去はどの語も同じ -았/었다 です(갔다, 먹었다, 추웠다, 학생이었다)。ほかの語尾も同じ考え方です: -고 싶어요 → -고 싶다, -(으)ㄹ 거예요 → -(으)ㄹ 것이다. 요はなく、저・제・제가は 나・내・내가 になります。書く相手への敬意は残ります: 할머니께서 오셨다. 手紙やメッセージには読み手がいるので、-아요/어요 のままです。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| A-다 | 형용사 · 있다 · 없다 | 바쁘다 → 바쁘다 |
| V-는다 · V-ㄴ다 | 동사 — 받침 O 는다 · 받침 X · ㄹ ㄴ다 | 먹다 + 는다 → 먹는다 |
| N(이)다 | 명사 — 받침 O 이다 · 받침 X 다 | 학생 + 이다 → 학생이다 |
ポイント
- 글말 -다: 形容詞はそのまま (바쁘다 · 좋다) · 動詞: 받침あり → 는다 (먹는다) · 받침なし、またはㄹ → ㄴ다 (간다 · 산다) · 名詞 → (이)다 (학생이다 · 친구다)
- 過去はどの語も-았/었다 (갔다 · 추웠다 · 학생이었다)。요はつかず、「あなた」に話しかけることもありません: 日記、ニュース、作文、投稿に使い、저 · 제は나 · 내になります。
例文
- 바빠요 → 바쁘다. 추워요 → 춥다. 재미있어요 → 재미있다.
- 먹어요 → 먹는다. 가요 → 간다. 살아요 → 산다.
- 학생이에요 → 학생이다. 친구예요 → 친구다.
- 갔어요 → 갔다. 추웠어요 → 추웠다. 학생이었어요 → 학생이었다.
- 저는 → 나는. 제 동생 → 내 동생.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 2B 第18課、延世大学韓国語 2-1 第9課、漢陽大学韓国語 2-2 第7課、梨花女子大学韓国語 2-2 第15課。
この課のほかの文法
- N에게서 · N한테서 (+ N께) — …から — だれからもらったか、聞いたか、習ったか
- V-(으)ㄴ 지 (시간) 되다 · 지나다 — …してから…経つ — あることが始まってからどのくらい経ったか
- N(이)나 (수량 강조) — …も · …もの間 — 思ったより大きい数