그때는 그랬지 — Так было тогда — воспоминания, пословицы и порядок вещей

그때는 그랬지 — Так было тогда — воспоминания, пословицы и порядок вещей. Урок 6, Уровень 4A — основной курс Haeyo Korean.

Что вы сможете

Расскажите, что вы тогда видели или узнали, спокойно, по-взрослому, с -더군(요): 학교에 가 보니 학생이 열두 명뿐이더군요. · 가 보니 공연이 벌써 끝났더군요.
Назовите одну причину и намекните, что есть и другие, с -고 해서: 주말이고 해서 유나네 집에 놀러 갔어요. · 날씨도 좋고 해서 산책을 했어요. · 오늘은 좀 피곤하고 해서요.
Противопоставьте услышанное тому, что произошло на самом деле, с -다더니, в том числе после поговорки: 일기 예보에서 따뜻하다더니 너무 춥네요. · 시작이 반이라더니 벌써 4급이에요.
Скажите, как обычно бывает, с -기 마련이다 и используйте пять пословиц и V-다 보니(까): 처음에는 누구나 실수하기 마련이에요. · 매일 이야기하다 보니까 한국어가 늘었어요.

A/V-더군(요) · N(이)더군요 — Я видел, что … · оказалось … — рассказ сейчас о том, что вы видели тогда
A/V-고 해서 — … и так далее, поэтому … — одна причина из нескольких
A-다더니 · V-ㄴ/는다더니 · N(이)라더니 — говорили … и (действительно / но) … — услышанное против того, что было на самом деле
A/V-기 마련이다 — … обязательно … · так всегда бывает — то, как обычно происходят вещи