Haeyo Korean › Курс › Уровень 4A › Урок 7
먹이고 입히고 재우고 — Кормление, одевание, укладывание — каузативы для повседневного ухода
먹이고 입히고 재우고 — Кормление, одевание, укладывание — каузативы для повседневного ухода. Урок 7, Уровень 4A — основной курс Haeyo Korean.
Что вы сможете
- Скажите, что вы делаете с маленьким ребёнком или для него, с каузативными глаголами на -이-, -히-, -리-, -기-: 아이에게 밥을 먹여요. · 아이를 의자에 앉히고 옷을 입혀요. · 어머니께 바로 알려요. · 손을 씻겨요.
- Используйте каузативы на -우-, -구-, -추- и выбирайте между «сделать самому» и «заставить сделать» с -게 하다: 한 시에 아이를 재우고 세 시에 깨워요. · 목소리를 낮춰요. · 아이에게 옷을 입혀요 ↔ 아이가 혼자 옷을 입게 해요.
- Тесно свяжите два действия с V-고서 и скажите, что последовало, с V-고서는: 점심을 다 먹이고서 약을 먹였어요. · 엄마 노래를 듣고서는 울음을 그쳤어요. · 직접 해 보지 않고서는 몰라요.
- Скажите, что что-то произошло только после чего-то другого, с V-고서야: 책을 세 권이나 읽어 주고서야 잠이 들었어요. · 직접 해 보고서야 부모님 마음을 알았어요.
Грамматика урока
- 사동 -이/히/리/기 — глаголы побудительного залога на -이-, -히-, -리-, -기- — сделать что-то с кем-то или для кого-то
- 사동 -우/구/추 · -게 하다와 비교 — побудительный залог на -우-, -구-, -추- — и сделать самому против заставить кого-то сделать (-게 하다)
- V-고서 · -고서는 · -고서야 — а затем … · после того как … · только после … — тесная связь двух действий