문이 잠겨 버렸어요 — Дверь заперлась сама — пассивы для поломок и происшествий

문이 잠겨 버렸어요 — Дверь заперлась сама — пассивы для поломок и происшествий. Урок 8, Уровень 4A — основной курс Haeyo Korean.

Что вы сможете

Используйте пассивные глаголы, которые нужны, когда что-то идёт не так, — и говорите, кто или что стало причиной: 문이 잠겨 버렸어요. · 엘리베이터에 갇혔어요. · 바람에 문이 닫혔어요. · 지하철에서 발을 밟혔어요.
Скажите, что произошло, с -아/어지다, N되다 и N을/를 당하다/받다: 보일러가 갑자기 꺼졌어요. · 수업이 취소됐어요. · 교통사고를 당했어요. · 칭찬을 받았어요.
Опишите состояние вещей, как на фото, с помощью пассив + -아/어 있다: 문이 잠겨 있어요. · 창문이 조금 열려 있어요. · 책상 위에 열쇠가 놓여 있어요.
Отличайте каузатив от пассива, даже когда они выглядят одинаково: 아이에게 밥을 먹였어요 ↔ 생선이 고양이에게 먹혔어요 · 사진을 보여 줬어요 ↔ 창밖으로 산이 보여요.

피동 -이/히/리/기 (정리) — 166|пассивные глаголы — полный набор, кто или что стало причиной, и то, что идёт не так
V-아/어지다 · N되다 · N을/를 당하다/받다 — 170|пассивы без -이/히/리/기 — -아/어지다, N되다 и 당하다 · 받다
피동 + -아/어 있다 — заперто · открыто · лежит — описание состояния вещей
사동과 피동 — побудительный или страдательный? — как их различать, даже когда они выглядят одинаково