Haeyo Korean › Curso › Nivel 4A › Lección 8
문이 잠겨 버렸어요 — La puerta se cerró sola — pasivos para averías y accidentes
문이 잠겨 버렸어요 — La puerta se cerró sola — pasivos para averías y accidentes. Lección 8 de Nivel 4A en el curso regular de Haeyo Korean.
Lo que podrás hacer
- Usa los verbos pasivos que necesitas cuando las cosas salen mal — y di quién o qué lo causó: 문이 잠겨 버렸어요. · 엘리베이터에 갇혔어요. · 바람에 문이 닫혔어요. · 지하철에서 발을 밟혔어요.
- Di lo que pasó con -아/어지다, N되다 y N을/를 당하다/받다: 보일러가 갑자기 꺼졌어요. · 수업이 취소됐어요. · 교통사고를 당했어요. · 칭찬을 받았어요.
- Describe el estado en que están las cosas, como en una foto, con pasivo + -아/어 있다: 문이 잠겨 있어요. · 창문이 조금 열려 있어요. · 책상 위에 열쇠가 놓여 있어요.
- Distingue un causativo de un pasivo, aun cuando se ven iguales: 아이에게 밥을 먹였어요 ↔ 생선이 고양이에게 먹혔어요 · 사진을 보여 줬어요 ↔ 창밖으로 산이 보여요.
Gramática de la lección
- 피동 -이/히/리/기 (정리) — verbos pasivos — el conjunto completo, quién o qué lo causó, y cosas que salen mal
- V-아/어지다 · N되다 · N을/를 당하다/받다 — pasivos sin -이/히/리/기 — -아/어지다, N되다, y 당하다 · 받다
- 피동 + -아/어 있다 — está cerrado con llave · está abierto · está ahí tirado — describir el estado en que están las cosas
- 사동과 피동 — ¿causativo o pasivo? — distinguirlos, aun cuando se ven iguales