Haeyo Korean › Curso › Nivel 4A › Lección 9
웃는 듯한 얼굴 — Un rostro que parece sonreír — apariencias, impresiones y juicios prudentes
웃는 듯한 얼굴 — Un rostro que parece sonreír — apariencias, impresiones y juicios prudentes. Lección 9 de Nivel 4A en el curso regular de Haeyo Korean.
Lo que podrás hacer
- Haz un juicio prudente a partir de un rostro, una foto o una situación con -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯하다, y describe un aspecto con -는 듯한 N: 유나는 많이 긴장한 듯했어요. · 곧 비가 올 듯해요. · 웃는 듯한 얼굴이 제일 좋아요.
- Compara una acción con otra y pinta una imagen fuerte con -듯(이): 사장님은 노래하듯이 말씀하셨어요. · 유나는 날아갈 듯이 기뻐했어요. · 교실이 쥐 죽은 듯이 조용했어요.
- Une hechos en el estilo escrito de una autopresentación, un discurso o las noticias con -(으)며: 저는 밝은 성격이며 사람들과 이야기하는 것을 좋아합니다. · 늘 웃으며 일하는 사원이 되겠습니다.
- Ofrece con modestia lo poco que puedes con N(이)나마 — y describe personas con -스럽다 y -답다: 조금이나마 도움이 되면 좋겠어요. · 늦게나마 축하해요. · 어른스러워요 · 학생다워요.
Gramática de la lección
- A-(으)ㄴ 듯하다 · V-는 듯하다 · -(으)ㄹ 듯하다 — parece que … · como si … — la forma más cuidadosa de juzgar por lo que ves
- A/V-듯(이) — como si … · igual que … — comparar una acción con otra y pintar una imagen fuerte
- A/V-(으)며 — y · mientras — la forma escrita de unir oraciones
- N(이)나마 — aunque sea solo … · no es mucho, pero … — ofrecer lo poco que puedes