웃는 듯한 얼굴 — Лицо, которое словно улыбается — внешность, впечатления и осторожные суждения

웃는 듯한 얼굴 — Лицо, которое словно улыбается — внешность, впечатления и осторожные суждения. Урок 9, Уровень 4A — основной курс Haeyo Korean.

Что вы сможете

Осторожно судить по лицу, фотографии или ситуации с помощью -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯하다 и описать выражение лица с помощью -는 듯한 N: 유나는 많이 긴장한 듯했어요. · 곧 비가 올 듯해요. · 웃는 듯한 얼굴이 제일 좋아요.
Сравните одно действие с другим и нарисуйте яркую картину с помощью -듯(이): 사장님은 노래하듯이 말씀하셨어요. · 유나는 날아갈 듯이 기뻐했어요. · 교실이 쥐 죽은 듯이 조용했어요.
Соединяйте факты в письменном стиле самопредставления, речи или новостей с помощью -(으)며: 저는 밝은 성격이며 사람들과 이야기하는 것을 좋아합니다. · 늘 웃으며 일하는 사원이 되겠습니다.
68|Скромно предложите то немногое, что можете, с N(이)나마 — и описывайте людей с -스럽다 и -답다: 조금이나마 도움이 되면 좋겠어요. · 늦게나마 축하해요. · 어른스러워요 · 학생다워요.

A-(으)ㄴ 듯하다 · V-는 듯하다 · -(으)ㄹ 듯하다 — кажется … · как будто … — самый осторожный способ судить по увиденному
A/V-듯(이) — как будто … · как … — сравнение одного действия с другим и создание яркой картины
A/V-(으)며 — и · пока — письменный способ соединять предложения
N(이)나마 — хотя бы только … · это немного, но … — предложить то немногое, что можете