문이 잠겨 버렸어요 — أُقفل الباب من تلقاء نفسه — المبني للمجهول للأعطال والحوادث

문이 잠겨 버렸어요 — أُقفل الباب من تلقاء نفسه — المبني للمجهول للأعطال والحوادث. الدرس 8 من المستوى 4A في الدورة العادية ضمن Haeyo Korean.

ما الذي ستتمكن من فعله

استخدم الأفعال المبنية للمجهول التي تحتاجها حين تسوء الأمور — وقل من أو ما الذي تسبب في ذلك: 문이 잠겨 버렸어요. · 엘리베이터에 갇혔어요. · 바람에 문이 닫혔어요. · 지하철에서 발을 밟혔어요.
قل ما حدث بـ -아/어지다 و N되다 و N을/를 당하다/받다: 보일러가 갑자기 꺼졌어요. · 수업이 취소됐어요. · 교통사고를 당했어요. · 칭찬을 받았어요.
صِف حال الأشياء، كما في صورة فوتوغرافية، بالمبني للمجهول + -아/어 있다: 문이 잠겨 있어요. · 창문이 조금 열려 있어요. · 책상 위에 열쇠가 놓여 있어요.
ميّز بين السببي والمبني للمجهول حتى حين يبدوان متشابهين: 아이에게 밥을 먹였어요 ↔ 생선이 고양이에게 먹혔어요 · 사진을 보여 줬어요 ↔ 창밖으로 산이 보여요.

피동 -이/히/리/기 (정리) — الأفعال المبنية للمجهول — المجموعة الكاملة، ومن أو ما تسبّب فيه، والأمور التي تسوء
V-아/어지다 · N되다 · N을/를 당하다/받다 — مبني للمجهول بدون -이/히/리/기 — -아/어지다، وN되다، و당하다 · 받다
피동 + -아/어 있다 — مُقفَل · مفتوح · موضوع هناك — وصف الحالة التي عليها الأشياء
사동과 피동 — سببي أم مبني للمجهول؟ — التمييز بينهما حتى لو بدَوَا متشابهين