Haeyo Korean › 课程 › 4A级 › 第6课
그때는 그랬지 — 那时候就是那样 — 回忆、谚语与事物的常理
그때는 그랬지 — 那时候就是那样 — 回忆、谚语与事物的常理. Haeyo Korean 正规课程中4A级的第6课。
学完能做什么
- 用 -더군(요) 以平静、成熟的口吻告诉别人你当时看到或发现了什么：학교에 가 보니 학생이 열두 명뿐이더군요. · 가 보니 공연이 벌써 끝났더군요.
- 用 -고 해서 给出一个理由，并暗示还有其他理由：주말이고 해서 유나네 집에 놀러 갔어요. · 날씨도 좋고 해서 산책을 했어요. · 오늘은 좀 피곤하고 해서요.
- 用 -다더니 把你听来的话与实际情况对照，也可以接在俗话之后：일기 예보에서 따뜻하다더니 너무 춥네요. · 시작이 반이라더니 벌써 4급이에요.
- 用 -기 마련이다 说明事情通常的走向，并运用五条谚语和 V-다 보니(까)：처음에는 누구나 실수하기 마련이에요. · 매일 이야기하다 보니까 한국어가 늘었어요.
本课语法
- A/V-더군(요) · N(이)더군요 — 我看到…… · 结果发现…… — 现在说出当时所见
- A/V-고 해서 — ……等等，所以…… — 几个理由中的一个
- A-다더니 · V-ㄴ/는다더니 · N(이)라더니 — 他们说……结果（果然 / 却）…… — 听来的话与实际情况对照
- A/V-기 마련이다 — ……必然会…… · 就是这样 — 事情通常的样子