Haeyo Korean › Курс › Уровень 4A › Урок 5
저축은커녕 생활비도 모자라요 — Копить? Мне едва хватает на жизнь — деньги и траты
저축은커녕 생활비도 모자라요 — Копить? Мне едва хватает на жизнь — деньги и траты. Урок 5, Уровень 4A — основной курс Haeyo Korean.
Что вы сможете
- Сопоставьте две противоположные стороны с -(으)ㄴ/는 반면(에): 체크카드는 통장에 있는 돈만 쓸 수 있는 반면에 신용 카드는 다음 달에 돈을 내요. · 이 가게는 값이 싼 반면에 품질이 좀 낮아요.
- Скажите, что о большем и речи нет — даже об основном, — с N은/는커녕 · -기는커녕: 저축은커녕 생활비도 모자라요. · 주말에도 쉬기는커녕 아르바이트를 했어요.
- Предскажите результат, который очевиден любому, с помощью -(으)ㄹ 게 뻔하다 и не путайте с -(으)ㄹ 뻔했다: 이렇게 계속 쓰면 다음 달에도 돈이 모자랄 게 뻔해요. · 민수 씨는 벌써 월급을 다 썼을 게 뻔해요.
- Скажите, что другого выхода не было, с -(으)ㄹ 수밖에 없다, и поговорите о ежемесячном бюджете: 설이라서 선물을 살 수밖에 없었어요. · 가계부 · 고정비 · 할부 · 적금 · 체크카드
Грамматика урока
- A-(으)ㄴ 반면(에) · V-는 반면(에) — пока … · с другой стороны — две стороны одного, два человека, два месяца
- A/V-기는커녕 · N은/는커녕 — далеко от … · не говоря уже о … — даже не меньшее
- A/V-(으)ㄹ 게 뻔하다 — очевидно, что … · … обязательно произойдёт — предсказание того, что каждый видит заранее