Haeyo Korean › Curso › Nivel 4A › Lección 5
저축은커녕 생활비도 모자라요 — ¿Ahorrar? Apenas me alcanza para los gastos de vida — dinero y gastos
저축은커녕 생활비도 모자라요 — ¿Ahorrar? Apenas me alcanza para los gastos de vida — dinero y gastos. Lección 5 de Nivel 4A en el curso regular de Haeyo Korean.
Lo que podrás hacer
- Pon dos lados contrastantes uno junto al otro con -(으)ㄴ/는 반면(에): 체크카드는 통장에 있는 돈만 쓸 수 있는 반면에 신용 카드는 다음 달에 돈을 내요. · 이 가게는 값이 싼 반면에 품질이 좀 낮아요.
- Di que lo mayor está fuera de discusión — ni siquiera lo básico — con N은/는커녕 · -기는커녕: 저축은커녕 생활비도 모자라요. · 주말에도 쉬기는커녕 아르바이트를 했어요.
- Predice un resultado que cualquiera ve venir con -(으)ㄹ 게 뻔하다, y distínguelo de -(으)ㄹ 뻔했다: 이렇게 계속 쓰면 다음 달에도 돈이 모자랄 게 뻔해요. · 민수 씨는 벌써 월급을 다 썼을 게 뻔해요.
- Di que no había otra salida con -(으)ㄹ 수밖에 없다, y habla de un presupuesto mensual: 설이라서 선물을 살 수밖에 없었어요. · 가계부 · 고정비 · 할부 · 적금 · 체크카드
Gramática de la lección
- A-(으)ㄴ 반면(에) · V-는 반면(에) — mientras que … · en cambio — dos lados de una misma cosa, dos personas, dos meses
- A/V-기는커녕 · N은/는커녕 — lejos de … · y no digamos … — ni siquiera lo más pequeño
- A/V-(으)ㄹ 게 뻔하다 — es obvio que … · … seguro va a pasar — predecir lo que cualquiera ve venir