저축은커녕 생활비도 모자라요 — Tiết kiệm ư? Tôi còn khó đủ tiền sinh hoạt — tiền bạc và chi tiêu

저축은커녕 생활비도 모자라요 — Tiết kiệm ư? Tôi còn khó đủ tiền sinh hoạt — tiền bạc và chi tiêu. Bài 5 của Cấp 4A trong khóa chính quy của Haeyo Korean.

Bạn sẽ làm được gì

Đặt hai mặt đối lập cạnh nhau với -(으)ㄴ/는 반면(에): 체크카드는 통장에 있는 돈만 쓸 수 있는 반면에 신용 카드는 다음 달에 돈을 내요. · 이 가게는 값이 싼 반면에 품질이 좀 낮아요.
Nói rằng điều lớn hơn là không thể — đến những điều cơ bản cũng không — với N은/는커녕 · -기는커녕: 저축은커녕 생활비도 모자라요. · 주말에도 쉬기는커녕 아르바이트를 했어요.
Dự đoán một kết quả ai cũng thấy trước được với -(으)ㄹ 게 뻔하다, và phân biệt nó với -(으)ㄹ 뻔했다: 이렇게 계속 쓰면 다음 달에도 돈이 모자랄 게 뻔해요. · 민수 씨는 벌써 월급을 다 썼을 게 뻔해요.
Nói rằng không còn cách nào khác với -(으)ㄹ 수밖에 없다, và nói về ngân sách hằng tháng: 설이라서 선물을 살 수밖에 없었어요. · 가계부 · 고정비 · 할부 · 적금 · 체크카드

A-(으)ㄴ 반면(에) · V-는 반면(에) — trong khi … · mặt khác — hai mặt của một sự việc, hai người, hai tháng
A/V-기는커녕 · N은/는커녕 — chưa nói đến … · huống chi … — đến cả điều nhỏ hơn cũng không
A/V-(으)ㄹ 게 뻔하다 — rõ ràng là … · … chắc chắn sẽ xảy ra — dự đoán điều ai cũng thấy trước được